処理中

しばらくお待ちください...

設定

設定

出願の表示

1. EP2591883 - DUST COLLECTION DEVICE AND IMPACT TOOL

官庁
欧州特許庁(EPO)
出願番号 11803556
出願日 04.07.2011
公開番号 2591883
公開日 15.05.2013
公報種別 B1
IPC
B25D 17/18
B処理操作;運輸
25手工具;可搬型動力工具;手工具用の柄;作業場設備;マニプレータ
D衝撃工具
17可搬型動力衝撃工具の細部または付属装置
14ほこりの除去
18ほこり混合空気の排出によるもの
B23Q 11/00
B処理操作;運輸
23工作機械;他に分類されない金属加工
Q工作機械の細部;構成部分,または付属装置,例.倣いまたは制御装置;特定の細部または構成部分の構造により特徴づけられる工作機械一般;特定の結果を目的としない金属加工機械の組合わせ
11工具または機械の部分を良い作業状態に維持するためまたは工作物を冷却するために工作機械に取りつけた付属装置;特に工作機械に配備または組合せてもしくは工作機械と共に使用するために付け加えられる安全装置
CPC
B23Q 11/0046
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0042Devices for removing chips
0046by sucking
B23Q 11/0825
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
0825Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
B25D 17/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
17Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
04Handles; Handle mountings
B25D 17/22
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
17Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
20Devices for cleaning or cooling tool or work
22using pressure fluid
Y02P 70/10
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
70Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
出願人 MAKITA CORP
発明者 IKUTA HIROKI
YAMAUCHI KEN
HANAI TAKAMASA
MACHIDA YOSHITAKA
HIGASHI MASANORI
NAKASHIMA TATSUO
SASAKI YOSHINORI
指定国 (国コード)
優先権情報 2010156038 08.07.2010 JP
発明の名称
(DE) STAUBSAMMELVORRICHTUNG UND SCHLAGWERKZEUG
(EN) DUST COLLECTION DEVICE AND IMPACT TOOL
(FR) DÉPOUSSIÉREUR ET PERCUTEUR
要約
(EN)
In a dust collection device that collects dust particles that an impact tool generates, disclosed is a feature that can accommodate the lengths of tool bits that are mounted to the impact tool when a machining operation is executed by exchanging tool bits of different lengths. The dust collection device (140) collects dust that the impact tool (101) generates and is attached to said impact tool (101) that, in the lengthwise direction, linearly operates the tool bit (119) mounted to the end region of a tool body (103). The dust collection device (140) has a dust intake port (141a) that sucks dust, and said dust intake port (141 a) can be repositioned in the lengthwise direction of the tool bit (119) in accordance with the length in the lengthwise direction of said tool bit (119).

(FR)
L'invention concerne un dépoussiéreur conçu pour récupérer les particules de poussière générées par un percuteur. Le dépoussiéreur présente une caractéristique qui permet d'adapter les longueurs des grains qui sont montés sur le percuteur lorsqu'une opération d'usinage est exécutée par échange de grains de différentes longueurs. Le dépoussiéreur (140) récupère la poussière générée par le percuteur (101) et il est relié audit percuteur (101) qui, dans le sens de la longueur, actionne linéairement le grain (119) monté sur la région d'extrémité d'un corps (103) d'outil. Le dépoussiéreur (140) est pourvu d'un orifice d'amenée de poussière (141a) qui aspire la poussière et cet orifice d'amenée de poussière (141a) peut être repositionné dans le sens de la longueur du grain (119) en fonction de la longueur dans le sens de la longueur dudit grain (119).