(EN) Disclosed is an optical measurement system (1) provided with a main optical measurement device (10) and a portable optical measurement device (40). The optical measurement system (1) is characterized in that the portable optical measurement device (40) is provided with a second case (41) portable by the subject, C second light sending means (12) for illuminating the subject, D second light receiving means (13) for receiving light emitted from the subject, a second holder (60) worn on the head of the subject and having at least (C+D) through holes therein, a control unit (51) for acquiring measurement data relating to a brain activity while controlling the second light sending means (12) and the second light receiving means (13), and a communication unit (46) capable of communicating with the main optical measurement device (10), that (C+D)>(A+B) is satisfied, and that the communication unit (46) of the portable optical measurement device (40) transmits the measurement data acquired by the control unit (51) of the portable optical measurement device (40) to the main optical measurement device (10).
(ZH)
一种具备主光测量装置(10)和便携式光测量装置(40)的光测量系统(1)，其特征在于，便携式光测量装置(40)具备：第二壳体(41)，其能够由被检者携带；C个第二送光单元(12)，其向被检者照射光；D个第二受光单元(13)，其接收从被检者发出的光；第二支架(60)，其被安装在被检测者的头部，设置有至少(C+D)个贯通孔；控制部(51)，其通过控制第二送光单元(12)和第二受光单元(13)来获得与脑活动有关的测量数据；以及通信部(46)，其能够与主光测量装置(10)进行通信，其中，满足(C+D)>(A+B)，便携式光测量装置(40)的通信部(46)将由便携式光测量装置(40)的控制部(51)获得的测量数据发送到主光测量装置(10)。