(EN) An industrial plant monitoring device according to one embodiment of the present invention is provided with a storage unit and a registration unit. The storage unit has an alarm database in which alarm information that is identification information for specifying an alarm, first determination information that indicates the content of a determination made by an operator with respect to alarm information inputted to an own industrial plant monitoring device, and second determination information that indicates the content of a determination made by another operator with respect to alarm information inputted to another industrial plant monitoring device are stored in association with each other. In the case when the first determination information with respect to the alarm information is inputted, the registration unit registers, in the alarm database, the first determination information in association with the alarm information, and in the case when the second determination information with respect to the alarm information is received, the registration unit registers, in the alarm database, the second determination information in association with the alarm information.
(ZH) 实施方式的成套设备监视装置具备存储部和登记部。存储部具有警报数据库，该警报数据库将确定警报的识别信息即警报信息、通过本装置输入的表示操作员针对警报信息判断出的内容的第一判断信息、及通过其他成套设备监视装置被输入的表示其他操作员针对警报信息判断出的内容的第二判断信息建立对应。登记部在被输入了针对警报信息的第一判断信息的情况下将第一判断信息与警报信息建立对应而登记于警报数据库，在接收到针对警报信息的第二判断信息的情况下将第二判断信息与警报信息建立对应而登记于警报数据库。
