WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2002010897) DEVICE FOR CONTROLLING A COMPUTER SYSTEM
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2002/010897    国際出願番号:    PCT/FR2001/002490
国際公開日: 07.02.2002 国際出願日: 30.07.2001
予備審査請求日:    25.02.2002    
IPC:
G06F 3/023 (2006.01), G06F 3/038 (2013.01), G06F 3/0489 (2013.01)
出願人: POPINEAU, Gérard [FR/FR]; (FR)
発明者: POPINEAU, Gérard; (FR)
優先権情報:
2453 31.07.2000 MC
発明の名称: (EN) DEVICE FOR CONTROLLING A COMPUTER SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN SYSTEME INFORMATIQUE
要約: front page image
(EN)The invention concerns a computer system (1), preferably of the personal microcomputer type, controlled by a group of users by means of several mouse-type pointing devices (3) without wired connection with the system (1). Each pointing device communicates by infrared with a console (38) connected to the system (1) through a communication port (50). A multifrequency transmission technique and a frequency hopping coding are used. The graphic interface of the system is projected (47, 48) on a large screen (49) for collective visual display. The console (38) comprises a detachable receiver horn (41) which enhances the range, and a set of switches (40) for selecting the mouse or mice controlling one or several cursors (54) of different shape and/or colour. The inventive device is particularly designed for collective initiation to microcomputing and collective training in using software.
(FR)Un système informatique (1), préférentiellement de type 'micro-ordinateur personnel', est commandé par un groupe d'utilisateurs au moyen de plusieurs dispositifs de pointage (3) de type 'souris' sans liaison filaire avec le système (1). Chaque dispositif de pointage communique par infrarouge avec une console (38) reliée au système (1) par un port de communication (50). Une technique de transmission multifréquencielle et un codage par saut de fréquence sont utilisés. L'interface graphique du système est projetée (47,48) sur un grand écran (49) pour une visualisation collective. La console (38) comporte un cornet récepteur détachable (41) qui améliore la portée, et un ensemble de commutateurs (40) permettant de sélectionner la ou les souris ayant le contrôle d'un ou de plusieurs curseurs (54) de forme et/ou de couleur différentes.Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à initiation collective à la micro-informatique et à la formation collective à l'utilisation de logiciels.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: French (FR)
国際出願言語: French (FR)