(EN) The present invention provides a polyamide-based resin composition for injection molding, the composition being suitable for a sliding component required to have excellent moldability and heat resistant stability as well as excellent abrasion resistance and sliding stability. The polyamide-based resin composition is a polyamide-based resin composition for injection molding, the composition including a crystalline polyamide resin (A) and a polyester fiber (B) having a liquid crystal skeleton, wherein the melting point of the crystalline polyamide resin (A) is preferably 170 °C or higher, and the polyester fiber (B) having a liquid crystal skeleton is preferably included in an amount of 0.1-40 mass% with respect to the total mass of the polyamide-based resin composition.
(FR) La présente invention concerne une composition de résine à base de polyamide pour moulage par injection, la composition étant appropriée pour un composant coulissant nécessaire à l'obtention d'une excellente aptitude au moulage et d'une excellente stabilité de résistance à la chaleur, ainsi que d'une excellente résistance à l'abrasion et d'une excellente stabilité de glissement. La composition de résine à base de polyamide est une composition de résine à base de polyamide pour moulage par injection, la composition comprenant une résine polyamide cristalline (A) et une fibre polyester (B) dotée d'un squelette de cristaux liquides. Le point de fusion de la résine polyamide cristalline (A) est de préférence 170 °C ou plus, et la fibre de polyester (B) dotée d'un squelette de cristaux liquides est de préférence comprise dans une quantité de 0,1 à 40 % en masse par rapport à la masse totale de la composition de résine à base de polyamide.
(JA) 本発明は、成形性、耐熱安定性に優れるとともに、耐磨耗性、摺動安定性に優れることが要求される摺動部品用に好適な射出成形用ポリアミド系樹脂組成物を提供するものであり、該ポリアミド系樹脂組成物は、結晶性ポリアミド樹脂（Ａ）、及び液晶骨格を有するポリエステル繊維（Ｂ）を含む射出成形用ポリアミド系樹脂組成物であり、該結晶性ポリアミド樹脂（Ａ）の融点が１７０℃以上であることが好ましく、ポリアミド系樹脂組成物の総質量基準で０．１～４０質量％の液晶骨格を有するポリエステル繊維（Ｂ）を含むことが好ましい。