WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006027279) DISPENSING SYSTEM FOR COLOUR-MODIFYING AGENTS
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/027279    国際出願番号:    PCT/EP2005/012939
国際公開日: 16.03.2006 国際出願日: 02.12.2005
IPC:
A45D 19/02 (2006.01), B65D 21/028 (2006.01)
出願人: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (米国を除く全ての指定国).
KLAMP, Susanne [DE/DE]; (DE) (米国のみ).
FIGLEWICZ, Monika [DE/DE]; (DE) (米国のみ).
ELBERG, Emilie [DE/DE]; (DE) (米国のみ).
PAULI, Kristin [DE/DE]; (DE) (米国のみ).
SEILER, Martina [DE/DE]; (DE) (米国のみ).
SCHAAL, Dorothee [DE/DE]; (DE) (米国のみ)
発明者: KLAMP, Susanne; (DE).
FIGLEWICZ, Monika; (DE).
ELBERG, Emilie; (DE).
PAULI, Kristin; (DE).
SEILER, Martina; (DE).
SCHAAL, Dorothee; (DE)
優先権情報:
10 2004 061 468.7 17.12.2004 DE
10 2005 026 533.2 08.06.2005 DE
発明の名称: (DE) ABGABESYSTEM FÜR FARBVERÄNDERNDE MITTEL
(EN) DISPENSING SYSTEM FOR COLOUR-MODIFYING AGENTS
(FR) SYSTEME DISTRIBUTEUR POUR DES TEINTURES
要約: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Abgabesystem für haarfarbverändernde Mittel, umfassend mindestens zwei Behälter, wobei jeder dieser Behälter mindestens eine räumlich isolierte Austrittsöffnung aufweist, wobei die Behälter unterschiedliche haarfarbverändernde Mittel enthalten. Mithilfe des vorliegenden Abgabesystems kann eine mehrfarbige Strähnchenapplikation in einem Schritt auch für die Heimanwendung zur Verfügung gestellt werden.
(EN)The invention relates to a dispensing system for hair dye-modifying agents, comprising at least two containers, whereby each container comprises at least one spatially isolated outlet. The containers contains different hair dye-modifying agents. Multi-coloured streaks can be applied in one step with the help of said inventive dispensing system which can also be used in the home.
(FR)Système distributeur pour des teintures destinées à la coloration des cheveux, qui comporte au moins deux récipients, chacun de ces récipients possédant au moins un orifice de sortie isolé dans l'espace. Les récipients contiennent des teintures pour cheveux différentes. Le système distributeur selon la présente invention permet une application en une seule étape de plusieurs couleurs pour obtenir des mèches et peut être utilisé également à domicile.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: German (DE)
国際出願言語: German (DE)