WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017174680) FUEL EXCHANGE SYSTEM AND FUEL SUPPLY SYSTEM FOR FUEL SYSTEMS
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/174680    国際出願番号:    PCT/EP2017/058158
国際公開日: 12.10.2017 国際出願日: 05.04.2017
IPC:
F02D 19/06 (2006.01)
出願人: BEFINAL GMBH [DE/DE]; Mont-Cenis-Strasse 357 44627 Herne (DE)
発明者: BECKER, Holger; (DE)
代理人: FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 8032 Zürich (CH)
優先権情報:
PCT/EP2016/057443 05.04.2016 EP
発明の名称: (DE) KRAFTSTOFFAUSTAUSCH- UND KRAFTSTOFFFÖRDERSYSTEM FÜR KRAFTSTOFFANLAGEN
(EN) FUEL EXCHANGE SYSTEM AND FUEL SUPPLY SYSTEM FOR FUEL SYSTEMS
(FR) SYSTÈME D'ÉCHANGE DE CARBURANT ET D'ALIMENTATION EN CARBURANT POUR SYSTÈMES DE CARBURANT
要約: front page image
(DE)Die Erfindung ist auf dem Gebiet der Kraftstoffanlagen für Kraftmaschinen angesiedelt. Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein System zum Austausch von unterschiedlichen, zum Betrieb einer Kraftmaschine verwendbaren Kraftstoffen. Das System weist eine Kraftstoff-Austauscheinheit (17), eine Steuerung (21) und eine Austausch-Rücklaufleitung (24) auf. Die Kraftstoff-Austauscheinheit (17) ist dazu eingerichtet, einen ersten Kraftstoff (22) bei ausgeschalteter Kraftmaschine unter Druck in das Einspritzsystem (8) abzugeben, um einen im Einspritzsystem (8) befindlichen zweiten Kraftstoff (23) durch den ersten Kraftstoff (22) zu ersetzen. Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein System zur Förderung eines Brennstoffes (23, 61). Das System weist einen Medienwandler (32, 80) auf, welcher ein auslenkbares Element (37, 38) umfasst. Der Medienwandler (32, 80) wird über das Fluid (22, 60) durch eine Antriebseinheit (31) angetrieben, indem über eine erste Zuleitung (33.1) das Fluid (22, 60) unter variierendem Druck dem Medienwandler (32, 80) zuführbar ist, und ist dazu eingerichtet, den Brennstoff (23, 61) über eine Pumpwirkung zu fördern.
(EN)The invention relates to the field of fuel systems for combustion engines. A first aspect of the invention relates to a system for exchanging different fuels which can be used to operate a combustion engine. Said system comprises a fuel exchange unit (17), a controller (21) and an exchange-return line (24). The fuel exchange unit (17) is designed to supply a first fuel (22), when the combustion engine is switched off, under pressure to the injection system (8), in order to exchange a second fuel (23) with the first fuel (22) in the injection system (8). A second aspect of the invention relates to a system for conveying a fuel (23, 61). The system comprises a medium converter (32, 80) having a moveable element (37, 38). Said medium converter (32, 80) is driven by the fluid (22, 60) through a drive unit (31), in which the fluid (22, 60) can be supplied to the medium converter (32, 80) via a first supply line (33.1) under differing pressures, and is also designed to convey the fuel (23, 61) by means of a pump action.
(FR)L'invention se situe dans le domaine des systèmes de carburant pour machines motrices. Selon un aspect, l'invention concerne un système d'échange de carburants différents utilisables pour faire fonctionner une machine motrice. Le système présente une unité d'échange de carburant (17), une commande (21), et une conduite d'échange et de retour (24). L'unité d'échange de carburant (17) est conçue pour, la machine motrice étant à l'arrêt, délivrer sous pression dans le système d'injection (8) un premier carburant (22) pour remplacer par le premier carburant (22) un second carburant (23) se trouvant dans le système d'injection (8). Selon un second aspect, l'invention concerne un système d'alimentation en combustible (23, 61). Le système comprend un convertisseur de fluide (32, 80) qui comprend un élément orientable (37, 38). Le convertisseur de fluide (32, 80) est entraîné par l'intermédiaire du fluide (22, 60) à travers une unité d'entraînement (31), le fluide (22, 60) pouvant être amené sous pression variable au convertisseur de fluide (32, 80) par une première conduite d'amenée (33.1), et est conçu pour refouler le combustible (23, 61) par un effet de pompage.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: German (DE)
国際出願言語: German (DE)