Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (ES2388458) Estructura de refuerzo para vehículo automóvil apta para limitar las vibraciones del salpicadero, y vehículo automóvil correspondiente

Office : Espagne
Numéro de la demande : 06743588 Date de la demande : 16.03.2006
Numéro de publication : 2388458 Date de publication : 15.10.2012
Type de publication : T3
Référence PCT: Numéro de la demande :FR2006000590 ; Numéro de publication :2006106197 Cliquer pour voir les données
CIB :
B62D 25/14
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
25
Sous-ensembles de carrosserie; Eléments ou détails de ceux-ci non prévus ailleurs
08
Parties avant ou arrière
14
Tableaux de bord en tant que sous-ensembles de carrosserie
CPC :
B62D 25/147
Déposants : FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE
Inventeurs : BAUDART, Laurent
Mandataires : Carvajal y Carvajal y Isabel
Données relatives à la priorité : 0503449 06.04.2005 FR
Titre : (ES) Estructura de refuerzo para vehículo automóvil apta para limitar las vibraciones del salpicadero, y vehículo automóvil correspondiente
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a motor vehicle reinforcing structure, comprising an instrument panel crosspiece (1) fixed between the left and right front pillars (2) of the vehicle, and a hollow tube (7) having a length substantially less than the instrument panel crosspiece (1) and substantially parallel to the instrument panel crosspiece, and said hollow tube (7) being fixed to an end portion of the instrument panel crosspiece (1). The hollow tube (7) is rigidly fixed to the instrument panel crosspiece by first and second linking elements (8, 9) so as to form a quadrilateral therewith and through its end proximate the end of the instrument panel crosspiece (1) to the pillar (2) adjacent the vehicle by a threaded element (20) whereof the axis is parallel to the axis of the hollow tube (7) and is inscribed in an inner volume of said hollow tube (7).
(FR) L'invention concerne une structure de renfort de véhicule automobile, comprenant une traverse de tableau de bord (1) fixée entre les montants (2) avant gauche et droit du véhicule, et un tube creux (7) ayant une longueur sensiblement inférieure ô la traverse de tableau de bord (1) et sensiblement parallèle ô la traverse de tableau de bord, et ledit tube creux (7) étant fixé ô une partie d'extrémité de la traverse de tableau de bord (1). Le tube creux (7) est fixé rigidement d'une part ô la traverse de tableau de bord par un premier et un second éléments (8, 9) de liaison de façon ô former un quadrilatère avec celle-ci, et, d'autre part, par son extrémité proche de l'extrémité de la traverse de tableau de bord (1) au montant (2) adjacent du véhicule par un élément fileté (20) dont l'axe est parallèle ô l'axe du tube creux (7) et est inscrit dans le volume intérieur dudit tube creux (7).
Également publié sous:
EP1868871FR2884215