Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 27.07.2021 à 12:00 PM CEST
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP2310702 - EMBRAYAGE DOUBLE

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 09775922
Date de la demande 29.06.2009
Numéro de publication 2310702
Date de publication 20.04.2011
Type de publication B1
CIB
F16C 33/58
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
CARBRES; ARBRES FLEXIBLES; MOYENS MÉCANIQUES POUR TRANSMETTRE UN MOUVEMENT DANS UNE GAINE FLEXIBLE; PIÈCES DU MÉCANISME DES ARBRES-MANIVELLES; PIVOTS; LIAISONS PIVOTANTES; PIÈCES ROTATIVES AUTRES QUE LES PIÈCES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE, DE COUPLAGE, D'EMBRAYAGE OU DE FREINAGE; PALIERS
33Eléments de paliers; Procédés particuliers de fabrication des paliers ou de leurs éléments
30Eléments de roulements à billes ou à rouleaux
58Chemins de roulement; Bagues de roulement
F16C 33/76
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
CARBRES; ARBRES FLEXIBLES; MOYENS MÉCANIQUES POUR TRANSMETTRE UN MOUVEMENT DANS UNE GAINE FLEXIBLE; PIÈCES DU MÉCANISME DES ARBRES-MANIVELLES; PIVOTS; LIAISONS PIVOTANTES; PIÈCES ROTATIVES AUTRES QUE LES PIÈCES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE, DE COUPLAGE, D'EMBRAYAGE OU DE FREINAGE; PALIERS
33Eléments de paliers; Procédés particuliers de fabrication des paliers ou de leurs éléments
72Dispositifs d'étanchéité
76pour roulements à billes ou à rouleaux
F16D 21/06
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
DACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
21Systèmes comportant plusieurs embrayages actionnés mécaniquement
02pour relier de différentes manières trois arbres ou plus, ou d'autres organes de transmission
06au moins deux arbres d'actionnement ou deux arbres entraînés étant concentriques
F16D 25/08
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
DACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25Embrayages actionnés par fluide
08avec organe actionné par fluide ne tournant pas avec l'organe d'embrayage
F16D 25/12
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
DACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25Embrayages actionnés par fluide
12Eléments constitutifs non particuliers à l'un des types mentionnés ci-dessus
CPC
F16C 19/54
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
19Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
54Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
F16C 33/58
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
33Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
30Parts of ball or roller bearings
58Raceways; Race rings
F16C 33/761
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
33Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
72Sealings
76of ball or roller bearings
761specifically for bearings with purely axial load
F16C 37/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
37Cooling of bearings
F16C 2361/43
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
2361Apparatus or articles in engineering in general
43Clutches, e.g. disengaging bearing
F16D 21/06
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
21Systems comprising a plurality of actuated clutches
02for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
06at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
Déposants SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG
Inventeurs NOEHL OLIVER
AGNER IVO
RADINGER NORBERT
États désignés
Données relatives à la priorité 102008033035 14.07.2008 DE
Titre
(DE) DOPPELKUPPLUNG
(EN) DUAL CLUTCH
(FR) EMBRAYAGE DOUBLE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung (1) mit zwei Reibungskupplungen (3,4) mit einer zentralen Anpressplatte (5) und zwei gegenüber dieser unter Zwischenlage der Reibbeläge (28,29) zweier mit jeweils einer Getriebeeingangswelle verzahnter Kupplungsscheiben (26, 27) von Betätigungseinrichtungen axial verlagerbarer Druckplatten (24, 25). Dabei werden in vorteilhafter Weise die Druckplatten (24, 25) von Übertragungselementen (30,42) direkt ohne Hebelwirkung durch die Betätigungseinrichtungen (32,32a) beaufschlagt. Weiterhin kann zur Kühlung und Schmierung der Betätigungslager (37,45) zwischen den Betätigungseinrichtungen (32,32a) und den Übertragungselementen (30,42) ein Ringraum (153) gebildet werden, der ein erhöhtes Fluidvolumen aufweist.

(EN)
The invention relates to a dual clutch (1) having two friction clutches (3,4), having a central pressure-exerting plate (5) and having two pressure plates (24,25) which are axially movable relative to said pressure-exerting plate (5) with the interposition of the friction linings (28,29) of two clutch disks (26,27), which mesh with in each case one gearbox input shaft, of actuating devices. Here, the pressure plates (24,25) are advantageously acted on by transmission elements (30,42) by the actuating devices (32,32a) directly without a lever action. Furthermore, for the cooling and lubrication of the actuating bearings (37,45) between the actuating devices (32,32a) and the transmission elements (30,42), an annular chamber (153) can be formed which has an increased fluid volume.

(FR)
L'invention concerne un embrayage double (1) comprenant deux embrayages à friction (3, 4) présentant une plaque d'appui (5) centrale et deux plaques de pression (24, 25) pouvant être déplacées axialement vis-à-vis de celle-ci par des dispositifs d'actionnement, les garnitures de friction (28, 29) de deux disques d'embrayage (26, 27) engrenés avec un arbre d'entrée de boîte de vitesses respectif étant intercalées entre la plaque d'appui (5) et les plaques de pression (24, 25). De façon avantageuse, les plaques de pression (24, 25) sont sollicitées directement par des éléments de transmission (30, 42) sans effet de levier exercé par les dispositifs d'actionnement (32, 32a). Un espace annulaire (153) présentant un volume de fluide accru peut en outre être ménagé entre les dispositifs d'actionnement (32, 32a) et les éléments de transmission (30, 42) pour le refroidissement et le graissage des paliers d'actionnement (37, 45).