Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. EP0985888 - Dispositif d'installation pour production d'eau chaude pour douche

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 99117527
Date de la demande 04.09.1999
Numéro de publication 0985888
Date de publication 15.03.2000
Type de publication B1
CIB
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
D
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE LOCAUX DOMESTIQUES OU D'AUTRES LOCAUX, p.ex. SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRAL; SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE À USAGE DOMESTIQUE; LEURS ÉLÉMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES
17
Systèmes domestiques d'alimentation en eau chaude
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
H
APPAREILS DE CHAUFFAGE DE FLUIDES, p.ex. DE L'AIR OU DE L'EAU, COMPORTANT DES MOYENS DE PRODUCTION DE CHALEUR, EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives
20
Disposition ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
F24D 17/00
F24H 9/20
CPC
F24H 9/2028
F24D 17/0005
F24D 2200/08
F24D 2200/20
Y02B 10/70
Y02B 30/18
Déposants COMUNA METALL VORRICHTUNGS UND
Inventeurs VOGELSANG FRIEDRICH WILHELM
États désignés
Données relatives à la priorité 19840962 08.09.1998 DE
Titre
(DE) Installationseinrichtung zur Warmwasserversorgung einer Dusche
(EN) Installation device for hot water production for a shower
(FR) Dispositif d'installation pour production d'eau chaude pour douche
Abrégé
(DE)
Eine solche Einrichtung hat einen Durchlauferhitzer (12), dessen Leistung auf eine konstante Temperatur des Wassers am Erhitzerauslauf geregelt ist. Hierbei soll eine Rückgewinnung eines Teils der Wärme aus dem ablaufenden Duschwasser ermöglicht und die verzögerte Wärmerückgewinnung in der Start- bzw. Anlaufphase kompensiert werden. Dazu ist in die Wasserablaufleitung der Dusche ein Wärmetauscher (8) eingefügt, durch den die zum Durchlauferhitzer (12) hinführende Frischwasserzuleitung (7) zwecks Vorwärmung des Frischwasser hindurchgeführt ist. Der Nennstrom des Durchlauferhitzers (12) ist höher als der zulässige Dauerstrom der elektrischen Zuleitung (16) sowie der vorgeschalteten Schutzorgane (17) ausgelegt, und eine Strombegrenzerschaltung (15) regelt in jeder Startphase den vom Durchlauferhitzer (12) gezogenen Strom (ID) innerhalb einer vorbestimmten, an die Erwärmungszeitkonstante der elektrischen Zuleitung (16) sowie der Schutzorgane (17) angepaßten Zeitdauer auf den zulässigen Dauerstrom ab.

(EN)
The device has a throughflow heater (12) whose power is regulated for constant temp. at the heater outlet. The fresh water to the shower passes through a heat exchanger (8) in the shower water outlet line (5) to pre-heat it. The rated current of the throughflow heater is higher than the permitted continuous current of the electrical feed line (16) and the series protection element (17). A current limiting circuit (15) regulates the current drawn by the heater at least down to the permitted continuous current during each starting phase within a predefined period, matching the heating time constant of the electrical feed line and protective device.