Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (CN104541099) Method for positioning a light-shaping body

Office : Chine
Numéro de la demande : 201380044358.8 Date de la demande : 22.07.2013
Numéro de publication : 104541099 Date de publication : 22.04.2015
Numéro de délivrance : 104541099 Date de délivrance : 22.12.2017
Type de publication : B
Référence PCT: Numéro de la demande :PCTAT2013050138 ; Numéro de publication :2014028954 Cliquer pour voir les données
CIB :
F21S 8/10
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
S
DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS
8
Dispositifs d'éclairage destinés à des installations fixes
10
spécialement adaptés pour des véhicules
Déposants : ZKW集团有限责任公司
Inventeurs : D.佩特施
Mandataires : 中国专利代理(香港)有限公司 72001
中国专利代理(香港)有限公司 72001
Données relatives à la priorité : A50336/2012 23.08.2012 AT
Titre : (EN) Method for positioning a light-shaping body
(ZH) 用于定位对光整形的物体的方法
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for positioning a light-shaping body, for example, a reflector (1), relative to at least one light source (2), including the following steps: (a) attaching the at least one light source (2) to a carrier plate (3); (b) measuring the position of the at least one light source (2) on the carrier plate (3); attaching one or preferably a plurality of reference positions (4) to the carrier plate (3), the position of the at least one reference position (4) depending on the position of the at least one light source (2); (d) referencing, i.e. aligning the light-shaping body with the reference position(s) (4) on the carrier plate (3); and (e) securing the light-shaping body to the carrier plate (3) or with respect to the carrier plate (3).
(ZH) 本发明涉及用于相对于至少一个光源(2)定位对光整形的物体-例如反射器(1)-的方法,带有以下步骤:a)将至少一个光源(2)安装在支承板(3)上;b)测量至少一个光源(2)在支承板(3)上的位置;c)将一个或优选多个参考位置(4)安装在支承板(3)处,其中,至少一个参考位置(4)的位置取决于至少一个光源(2)的位置;d)将对光整形的物体在一个或多个参考位置处(4)参考定位在支承板(3)处,即,使对光整形的物体对齐;以及e)在支承板(3)处或关于支承板(3)固定对光整形的物体。
Également publié sous:
JP2015529951