Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (CN101883658) Method for machining material using laser radiation and apparatus for carrying out the method

Office : Chine
Numéro de la demande : 200880100360.1 Date de la demande : 23.05.2008
Numéro de publication : 101883658 Date de publication : 10.11.2010
Numéro de délivrance : 101883658 Date de délivrance : 21.08.2013
Type de publication : B
Référence PCT: Numéro de la demande :PCTEP2008004127 ; Numéro de publication :2008145305 Cliquer pour voir les données
CIB :
B23K 26/06
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
02
Mise en place ou surveillance des pièces, p.ex. par rapport au point d'impact; Alignement, pointage ou focalisation du faisceau laser
06
Détermination de la configuration du faisceau, p.ex. à l'aide de masques, ou de foyers multiples
CPC :
B23K 26/381
B23K 26/0604
B23K 26/0617
B23K 26/382
B23K 26/384
B23K 26/386
B23K 26/385
Déposants : 弗劳恩霍弗实用研究促进协会
Inventeurs : D·佩特林
F·施奈德
W·舒尔茨
M·尼森
Mandataires : 中国专利代理(香港)有限公司 72001
Données relatives à la priorité : 102007024700.3 25.05.2007 DE
Titre : (EN) Method for machining material using laser radiation and apparatus for carrying out the method
(ZH) 用于用激光辐射进行材料加工的方法以及用于实施所述方法的装置
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for machining material using laser radiation, in which the unfocused laser radiation is focused through a focusing optics to a smaller beam cross section, the optical axis of the focused laser radiation, referred to as beam axis, is directed at the material surface, the beam waist, which results from the focusing operation, of the focused laser radiation is held in the region of the interface, which forms, of laser radiation and material, the laser radiation is partially absorbed on the interface such that due to induced material ablation or induced material displacement the interface and thus also the laser radiation penetrate into the material, wherein the spacing of the beam waist from the upper or lower side of the interface in the axial direction corresponds at most to triple the value of the penetration depth of the interface into the material, which is characterized in that the focusing operation is effected such that components of the laser radiation are made divergent not just in the propagation direction downstream of the beam waist but also in the beam waist and/or also in the propagation direction upstream of the beam waist and are thus directed away from the beam axis, and in that these components and angles of divergence are larger than those of the effects of imaging errors, which are inadvertently produced using standard optics and are tolerated. The invention furthermore relates to an apparatus for carrying out the method.
(ZH)

本发明涉及一种用于用激光辐射进行材料加工的方法,其中未聚焦的激光辐射通过聚焦光学器件聚焦到较小的辐射横截面上,经过聚焦的激光辐射的称为射束轴线的光学轴线指向材料表面,经过聚焦的激光辐射的从聚焦中产生的射束收缩部保持在由激光辐射与材料所构成的相互作用面的区域中,激光辐射在相互作用面上部分地被吸收,使得所述相互作用面通过所诱发的材料侵蚀或者所诱发的材料挤出并且由此也通过激光辐射侵入到材料中,其中所述射束收缩部距所述相互作用面的上侧面或者下侧面的沿轴向方向的间距最大相当于所述相互作用面在材料中的侵入深度的三倍的数值,其特征在于,如此进行聚焦,使得激光辐射的不仅沿传播方向在射束收缩部后面的份额而且在射束收缩部中的份额和/或沿传播方向在射束收缩部前面的份额发散并且由此偏离射束轴线,并且这些份额和发散角大于那些用标准光学器件无意产生并且要堪于忍受的成像缺陷影响的份额和发散角。此外,本发明涉及一种用于实施所述方法的装置。


Également publié sous:
JP2010527792