(EN) [Problem] To provide date/time information for a time limit, in a graph indicating, by time limit, actual power usage for each time limit, and to contribute to an improvement in the convenience of setting a target value for demand control. [Solution] This invention comprises a display unit, a display control unit that causes the display unit to display a screen, and a reception unit that receives a setting relating to control of power usage by a user. The display control unit displays actual power usage for each predetermined time limit on the display unit, with a graph 411 based on the time limits, and causes date/time information for the time limits to be displayed in the graph 411.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de fournir des informations de date/heure pour une période de temps, dans un graphique indiquant, par période de temps, une utilisation de puissance électrique réelle pour chaque période de temps, et de contribuer à une amélioration de la commodité de réglage d'une valeur cible pour une commande de demande. La solution selon l'invention comprend une unité d'affichage, une unité de commande d'affichage qui produit l'affichage d'un écran par l'unité d'affichage, et une unité de réception qui reçoit un réglage relatif à la commande d'utilisation de puissance électrique par un utilisateur. L'unité de commande d'affichage affiche l'utilisation de puissance électrique réelle pour chaque période de temps prédéterminée sur l'unité d'affichage, avec un graphique 411 sur la base des périodes de temps, et produit l'affichage d'informations de date/heure pour les périodes de temps dans le graphique 411.
(JA) 【課題】時限ごとの電力使用実績を時限ごとに示したグラフにおいて、時限における日時の情報を提供し、デマンド制御における目標値の設定の利便性向上に寄与する。 【解決手段】表示部と、この表示部に画面を表示させる表示制御部と、ユーザによる使用電力の制御に関する設定を受け付ける受け付け部と、を備える。表示制御部は、表示部に、予め定められた時限ごとの電力使用実績をこの時限ごとのグラフ４１１で表示すると共に、このグラフ４１１において、時限の日時に関する情報を表示させる。
