(EN) The present invention relates to the technical field of the sustained release of potassium ions, and in particular to a sustained-and-controlled-release potassium ion tablet and a preparation method therefor. The sustained-and-controlled-release potassium ion tablet consists of a tablet-shaped medicament core and a sustained-release coating, wherein the tablet-shaped medicament core comprises the following raw materials: 10-15 parts of potassium citrate, 5-8 parts of cyclodextrin, 2-3 parts of a binder, and the balance being water; and the sustained-release coating comprises the following raw materials: 20-80 parts of ethyl cellulose, 10-20 parts of oxidized hydroxypropyl starch, 2-10 parts of sodium lactate, 3-5 parts of sodium carboxymethyl cellulose, 2-15 parts of a toughening agent, 1-5 parts of a coloring agent, 1-5 parts of an auxiliary agent, and the balance being a solvent. Provided are a sustained-and-controlled-release potassium ion tablet and a preparation method therefor, which realize the slow release of potassium ions, enhance the effective absorption of potassium ions, and have the effects of regulating the blood to be alkalescent, achieving long-acting constant-speed release, having good wear resistance, improving the toughness of the coating, and preventing the shape or structure of the sustained-and-controlled release tablet from being damaged.
(FR) La présente invention concerne le domaine technique de la libération prolongée d'ions potassium et, en particulier, un comprimé d'ions potassium à libération prolongée et régulée, ainsi qu'un procédé de préparation associé. Le comprimé d'ions potassium à libération prolongée et régulée est constitué d'un noyau de médicament en forme de comprimé et d'un revêtement à libération prolongée, le noyau de médicament en forme de comprimé comprenant les matières premières suivantes : 10 à 15 parties de citrate de potassium, 5 à 8 parties de cyclodextrine, 2 à 3 parties d'un liant, le reste étant de l'eau ; et le revêtement à libération prolongée comprenant les matières premières suivantes : 20 à 80 parties de cellulose d'éthyle, 10 à 20 parties d'amidon d'hydroxypropyle oxydé, 2 à 10 parties de lactate de sodium, 3 à 5 parties de carboxyméthylcellulose de sodium, 2 à 15 parties d'un agent de renforcement, 1 à 5 parties d'un agent colorant, 1 à 5 parties d'un agent auxiliaire et le reste étant un solvant. L'invention concerne un comprimé d'ions potassium à libération prolongée et à libération régulée et un procédé de préparation associé qui réalisent la libération lente d'ions potassium, améliorent l'absorption efficace d'ions potassium et ont pour effet de réguler le sang à alcaliniser, ce qui permet d'obtenir une libération à vitesse constante à action prolongée, ayant une bonne résistance à l'usure, améliorant la ténacité du revêtement et empêchant la forme ou la structure du comprimé à libération prolongée et régulée d'être endommagée.
(ZH) 本发明涉及钾离子缓释技术领域，具体涉及一种钾离子缓控释片及其制备方法。由片状药芯和缓释包衣组成，片状药芯包括原料是柠檬酸钾10～15份，环糊精5～8份，粘结剂2～3份，水余量；缓释包衣包括的原料是乙基纤维素20～80份，氧化羟丙基淀粉10～20份，乳酸钠2～10份，羧甲基纤维素钠3～5份，增韧剂2～15份，着色剂1～5份，助剂1～5份，溶剂余量。提供一种钾离子缓控释片及其制备方法，实现钾离子缓慢释放，增强钾离子的有效吸收，具有调节血液偏碱性、实现长效匀速释放、耐磨性好、增加包衣的韧性、缓控释片的形状或结构不会被破坏的效果。
