(EN) This power converter device is appropriately configured. Accordingly, a power converter device (100) comprises, for each phase of a three-phase AC, an AC wiring (40) through which AC terminals (14A,14B) of a plurality of power conversion units (10) are series-connected along a second direction (Y). Among the power conversion units (10), power conversion units that correspond to a first phase (U-phase) are series-connected from a first phase line (401) toward a neutral line (404) in a first direction (-Y) along the second direction (Y). Among the power conversion units (10), power conversion units that correspond to a second phase (V-phase) adjacent to the first phase (U-phase) are series-connected from a second phase line (402) toward the neutral line (404) in a second direction (+Y) opposite to the first direction (-Y).
(FR) Ce dispositif convertisseur de puissance est conçu de manière appropriée. En conséquence, un dispositif convertisseur de puissance (100) comprend, pour chaque phase d'un CA triphasé, un câblage en CA (40) auquel des bornes CA (14A, 14B) d'une pluralité d'unités de conversion de puissance (10) sont connectées en série le long d'une seconde direction (Y). Parmi les unités de conversion de puissance (10), des unités de conversion de puissance qui correspondent à une première phase (phase U) sont connectées en série d'une première ligne de phase (401) à une ligne neutre (404) dans une première direction (-Y) le long de la seconde direction (Y). Parmi les unités de conversion de puissance (10), des unités de conversion de puissance qui correspondent à une seconde phase (phase V) adjacente à la première phase (phase U) sont connectées en série d'une seconde ligne de phase (402) à la ligne neutre (404) dans une seconde direction (+Y) opposée à la première direction (-Y).
(JA) 電力変換器装置を適切に構成する。そのため、電力変換器装置（１００）は、複数の電力変換ユニット（１０）の交流端子（１４Ａ，１４Ｂ）を、三相交流の相毎に、第２の方向（Ｙ）に沿って直列接続する交流配線（４０）を備え、電力変換ユニット（１０）のうち第１の相（Ｕ相）に対応するものは、第１の相線（４０１）から中性線（４０４）に向かって前記第２の方向（Ｙ）に沿った第１の向き（－Ｙ）に直列接続されており、前記電力変換ユニット（１０）のうち前記第１の相（Ｕ相）に隣接する第２の相（Ｖ相）に対応するものは、第２の相線（４０２）から前記中性線（４０４）に向かって前記第１の向き（－Ｙ）とは逆向きの第２の向き（＋Ｙ）に直列接続されている。
