(EN) Disclosed in the present invention is a method for preparing nickel sulfate from ferronickel. The method comprises: in a high-pressure oxygen environment, mixing a ferronickel crushed material with sulfuric acid, introducing carbon monoxide gas for reaction, and performing solid-liquid separation to obtain a filtrate and a filter residue; adding an oxidant to the filtrate, then adding a precipitant, controlling the pH of the filtrate, and performing solid-liquid separation to obtain a nickel-containing filtrate and a ferric hydroxide precipitate; and performing extraction and back extraction on the nickel-containing filtrate to obtain a nickel sulfate solution. In the present invention, under a high-pressure acidic condition, carbon monoxide gas is introduced, so that carbon monoxide first generates nickel tetracarbonyl and iron pentacarbonyl with ferronickel, and then nickel tetracarbonyl and iron pentacarbonyl are oxidized by oxygen to smoothly react with sulfuric acid to form ferronickel sulfate, so as to achieve a catalytic oxidation function. The whole reaction is relatively rapid, battery-grade nickel sulfate is directly prepared from ferronickel without releasing toxic gas, the process is short, thereby greatly improving the yield of nickel and reducing investment costs, during the reaction process, there is low energy consumption, the consumption of auxiliary materials is small, and thus the method is suitable for industrial production.
(FR) La présente invention concerne un procédé de préparation de sulfate de nickel à partir de ferronickel. Le procédé comprend : dans un environnement d'oxygène à haute pression, le mélange d'un matériau broyé de ferronickel avec de l'acide sulfurique, l'introduction de monoxyde de carbone gazeux pour la réaction, et la réalisation d'une séparation solide-liquide pour obtenir un filtrat et un résidu de filtration ; l'ajout d'un oxydant au filtrat, puis l'ajout d'un précipitant, la régulation du pH du filtrat, et la réalisation d'une séparation solide-liquide pour obtenir un filtrat contenant du nickel et un précipité d'hydroxyde ferrique ; et la réalisation d'une extraction et d'une réextraction sur le filtrat contenant du nickel pour obtenir une solution de sulfate de nickel. Dans la présente invention, sous une condition acide à haute pression, du monoxyde de carbone gazeux est introduit, de sorte que le monoxyde de carbone génère d'abord du tétracarbonyle de nickel et du pentacarbonyle de fer avec du ferronickel, puis le tétracarbonyle de nickel et le pentacarbonyle de fer sont oxydés par de l'oxygène pour réagir de manière uniforme avec de l'acide sulfurique pour former du sulfate de ferronickel, de manière à obtenir une fonction d'oxydation catalytique. L'ensemble de la réaction est relativement rapide, le sulfate de nickel de qualité batterie est directement préparé à partir de ferronickel sans libérer de gaz toxique, le procédé est court, ce qui permet d'améliorer considérablement le rendement en nickel et de réduire les coûts d'investissement, pendant le processus de réaction, il y a une faible consommation d'énergie, la consommation de matériaux auxiliaires est faible, et le procédé est ainsi approprié pour une production industrielle.
(ZH) 本发明公开了一种由镍铁制备硫酸镍的方法，该方法是在高压氧气环境中，将镍铁的粉碎料与硫酸混合，并通入一氧化碳气体进行反应，固液分离得到滤液和滤渣，向滤液中加入氧化剂，再加入沉淀剂，并控制滤液的pH，固液分离得到含镍滤液和氢氧化铁沉淀，含镍滤液经过萃取和反萃取处理得到硫酸镍溶液。本发明通过在高压酸性条件下通入一氧化碳气体，使一氧化碳先与镍铁生成四羰基镍和五羰基铁，再经氧气氧化，顺利与硫酸反应生成镍铁的硫酸盐，起到催化氧化的作用。整个反应过程，较为迅速，直接由镍铁制备出电池级硫酸镍，不会释放有毒气体，且工艺流程短，极大的提高了镍的收率，降低了投资成本，反应过程能耗低，辅料消耗少，适合产业化生产。
