(EN) Systems and methods for generating phonetic spelling variations of a given word based on locale-specific pronunciations. A phoneme-letter density model may be configured to identify a phoneme sequence corresponding to an input word, and to identify all character sequences that may correspond to an input phoneme sequence and their respective probabilities. The phoneme-phoneme error model may be configured to identify locale-specific alternative phoneme sequences that may correspond to a given phoneme sequence, and their respective probabilities. Using these two models, a processing system may be configured to generate, for a given input word, a list of alternative character sequences that may correspond to the input word based on locale-specific pronunciations, and/or a probability distribution representing how likely each alternative character sequence is to correspond to the input word.
(FR) Systèmes et procédés générateurs de variations d'écritures phonétiques d'un mot donné d'après des prononciations propres à une localisation. Un modèle de densités de phonèmes/lettres peut être configuré pour identifier une séquence phonémique correspondant à un mot d'entrée et pour identifier toutes les séquences de caractères susceptibles de correspondre à une séquence phonémique d'entrée, ainsi que leurs probabilités respectives. Un modèle d'erreurs interphonémiques peut être configuré pour identifier des séquences phonémiques alternatives propres à une localisation et susceptibles de correspondre à une séquence phonémique donnée, ainsi que leurs probabilités respectives. À l'aide de ces deux modèles, un système de traitement peut être configuré pour générer, pour un mot donné d'entrée, une liste de séquences alternatives de caractères susceptibles de correspondre au mot d'entrée, d'après des prononciations propres à une localisation et/ou une distribution de probabilités représentant les chances de correspondance de chaque séquence alternative de caractères avec le mot d'entrée.
