(EN) Disclosed in the present invention is an aerosol generating device, comprising a housing and an aerosol medium, wherein one end of the housing is open, and an accommodating cavity and a heating body are arranged in the housing; the aerosol medium comprises an aerosol generating matrix segment and an aerosol extracting segment, a hollow cavity being disposed in the aerosol extracting segment, and the outer side wall of the aerosol extracting segment being provided with aerosol flow guide holes and air flow guide holes both in communication with the hollow cavity; after the aerosol medium extends into the accommodating cavity from the opening, the aerosol generating matrix segment is located in a heating area of the heating body, and the aerosol can permeate from the outer side wall and end face of the aerosol generating matrix segment; the outer side wall of the aerosol medium has a gap with the inner wall of the housing and is in sealed fit with the housing at the open end face; the aerosol flow guide holes are positioned in the open end face, and the air flow guide holes are positioned outside the open end face. The aerosol generating device provided by the present invention reduces the transfer resistance of the aerosol, and increases the amount of smoke of an aerosol generating product.
(FR) La présente invention divulgue un dispositif de génération d'aérosol, comprenant un boîtier et un milieu d'aérosol, une extrémité du boîtier étant ouverte, et une cavité de réception et un corps de chauffage étant disposés dans le boîtier ; le milieu d'aérosol comprend un segment de matrice de génération d'aérosol et un segment d'extraction d'aérosol, une cavité creuse étant ménagée dans le segment d'extraction d'aérosol, et la paroi latérale externe du segment d'extraction d'aérosol étant pourvue de trous de guidage d'écoulement d'aérosol et de trous de guidage d'écoulement d'air tous deux en communication avec la cavité creuse ; une fois que le milieu d'aérosol s'étend dans la cavité de réception depuis l'ouverture, le segment de matrice de génération d'aérosol est situé dans une zone de chauffage du corps de chauffage, et l'aérosol peut traverser la paroi latérale externe et la face d'extrémité du segment de matrice de génération d'aérosol ; la paroi latérale externe du milieu d'aérosol comporte un espace vis-à-vis de la paroi interne du boîtier et est en ajustement étanche avec le boîtier au niveau de la face d'extrémité ouverte ; les trous de guidage d'écoulement d'aérosol sont positionnés dans la face d'extrémité ouverte, et les trous de guidage d'écoulement d'air sont positionnés à l'extérieur de la face d'extrémité ouverte. Le dispositif de génération d'aérosol selon la présente invention réduit la résistance de transfert de l'aérosol, et augmente la quantité de fumée d'un produit de génération d'aérosol.
(ZH) 本发明公开了一种气溶胶产生设备，包括壳体和气溶胶介质，其中：壳体的一端开口设置，壳体内设置有容纳腔和加热体；气溶胶介质包括气溶胶发生基质段和气溶胶提取段，气溶胶提取段内设置有中空腔，气溶胶提取段的外侧壁设置有均与中空腔相连通的气溶胶导流孔和空气导流孔；当气溶胶介质从开口处延伸进容纳腔后，气溶胶发生基质段位于加热体的加热区域内，气溶胶能够从气溶胶发生基质段的外侧壁和端面透出，气溶胶介质的外侧壁与壳体的内壁之间留有间隙，并与壳体在开口端面处密封配合，气溶胶导流孔位于开口端面内，空气导流孔位于开口端面外。本发明提供的气溶胶产生设备，降低了气溶胶的传递阻力，增加了气溶胶发生制品的烟雾量。
