(EN) Disclosed in the present invention are an integrated management terminal apparatus and a method. The terminal apparatus comprises: capturing modules, which obtain identity information, CA certificate information and an enterprise number of an enterprise user; an information authentication module, which performs authentication; an enterprise number and enterprise code generation module, which performs matching and binding on authenticated information and the enterprise number, and generates, according to the enterprise number, an enterprise number and enterprise code in the form of a QR code; an electronic official seal generation module, which generates an electronic official seal according to the authenticated identity information and the authenticated CA certificate information; an electronic personal seal generation module, which generates an electronic personal seal according to the authenticated identity information; and a recording module, which records the longitude and latitude of an end sign when the enterprise user signs an electronic file by means of the electronic official seal or the electronic personal seal. By means of the present invention, a CA certificate of the most suitable electronic official seal, and an electronic personal seal can be called according to different signing places, so as to complete the signing of an electronic file.
(FR) Sont divulgués dans la présente invention un appareil de terminal de gestion intégré et un procédé. L'appareil terminal comprend : des modules de capture, qui obtiennent des informations d'identité, des informations de certificat CA et un numéro d'entreprise d'un utilisateur d'entreprise ; un module d'authentification d'informations, qui effectue une authentification ; un numéro d'entreprise et un module de génération de code d'entreprise, qui effectue une mise en correspondance et une liaison sur des informations authentifiées et le numéro d'entreprise, et génère, selon le numéro d'entreprise, un numéro d'entreprise et un code d'entreprise sous la forme d'un code QR ; un module de génération de sceau officiel électronique, qui génère un sceau officiel électronique selon les informations d'identité authentifiées et des informations de certificat CA authentifiées ; un module de génération de sceau personnel électronique, qui génère un sceau personnel électronique selon les informations d'identité authentifiées ; et un module d'enregistrement, qui enregistre la longitude et la latitude d'un signe de fin lorsque l'utilisateur d'entreprise signe un fichier électronique au moyen du sceau officiel électronique ou du seau personnel électronique. Au moyen de la présente invention, un certificat CA du sceau officiel électronique le plus approprié, et un sceau personnel électronique peuvent être appelés selon différents emplacements de signature, de façon à compléter la signature d'un fichier électronique.
(ZH) 本发明公开一种一体化管理终端装置、方法。终端装置包括：撷取模块取得企业用户的身份信息、CA证书信息和企业号；信息认证模块进行认证；企号企码生成模块将已认证信息与企业号进行匹配绑定，并根据企业号生成二维码型态的企号企码；电子公章生成模块根据已认证身份信息和已认证CA证书信息来生成电子公章；电子私章生成模块根据已认证身份信息来生成电子私章；当企业用户通过电子公章或电子私章来签署电子文件时，记录模块记录端签经纬度。本发明可以因应不同的签署地来调用最合适的电子公章的CA证书与电子私章来完成电子文件的签署。
