(EN) A method for preparing a single cell suspension of fish tissue, comprising: 1) preparing reagents and culture mediums, 2) pretreating tissue, 3) performing digestion and dissociation on the tissue, 4) terminating digestion, 5) filtering same by means of a μm-scale cell filter, 6) obtaining a single cell suspension of the target tissue, and 7) determining the yield of viable cells. By means of the method, a single cell suspension of fish tissue can be rapidly and efficiently obtained at a low cost and it is guaranteed that the dissociated cells maintain a good viability. The method can be used in the dissociation, isolation and purification of a wide range of fish cells and establishment of cell lines, and provides important reference materials for research on fish single cells, gene functions and genetic breeding.
(FR) L'invention concerne un procédé de préparation d'une suspension unicellulaire de tissu de poisson, comprenant les étapes suivantes : 1) préparation des réactifs et des milieux de culture; 2) prétraitement du tissu ; 3) réalisation de la digestion et de la dissociation sur le tissu ; 4) fin de la digestion ; 5) filtration de celui-ci au moyen d'un filtre cellulaire à l'échelle μm, 6) obtention d'une suspension uniicellulaire du tissu cible ; et 7) détermination du rendement en cellules viables. Au moyen du procédé, une suspension unicellulaire de tissu de poisson peut être obtenue rapidement et efficacement à faible coût et il est garanti que les cellules dissociées conservent une bonne viabilité. Le procédé peut être utilisé dans la dissociation, l'isolement et la purification d'une large gamme de cellules de poisson et l'établissement de lignées cellulaires, et fournit des matériaux de référence importants pour la recherche sur des cellules individuelles de poisson, des fonctions géniques et la sélection génétique.
(ZH) 一种鱼类组织单细胞悬液的制备方法，包括：1）配制试剂与培养基，2）组织预处理，3）组织消化解离，4）终止消化，5）μm细胞过滤器过滤，6）获取目的组织单细胞悬液；7）测活细胞得率。所述方法能够实现低成本、快速、高效获得鱼类组织单细胞悬液，并保证解离的细胞保持良好活率，可应用于大范围的鱼类细胞的解离、分离纯化以及细胞系的建立，为鱼类单细胞、基因功能及遗传育种研究提供重要参考资料。
