(EN) This zone control system (200) comprises: an environment control device for individually controlling the spatial environment of each of a plurality of zones in a space (500); and a control device (100) that determines a plurality of operation parameters for the environment control device, each of the plurality of operation parameters corresponding to one of the plurality of zones, and that causes the environment control device to operate, the control device (100) calculating the degree of coincidence between each of a plurality of candidate parameters, each of which is a candidate for the plurality of operation parameters, and a preference parameter that corresponds to the preference of each of a plurality of users using the space (500), and, on the basis of the calculated degree of coincidence, selecting and determining a plurality of operation parameters for equalizing the number of users using each of the plurality of zones from among the plurality of candidate parameters.
(FR) Le présent système de commande de zone (200) comprend : un dispositif de commande d'environnement pour commander individuellement l'environnement spatial de chacune d'une pluralité de zones dans un espace (500) ; et un dispositif de commande (100) qui détermine une pluralité de paramètres de fonctionnement pour le dispositif de commande d'environnement, chaque paramètre de fonctionnement de la pluralité de paramètres de fonctionnement correspondant à l'une de la pluralité de zones, et qui amène le dispositif de commande d'environnement à fonctionner, le dispositif de commande (100) calculant le degré de coïncidence entre chacun d'une pluralité de paramètres candidats dont chacun est un candidat pour la pluralité de paramètres de fonctionnement, et un paramètre de préférence qui correspond à la préférence de chaque utilisateur d'une pluralité d'utilisateurs utilisant l'espace (500), et, sur la base du degré de coïncidence calculé, sélectionnant et déterminant une pluralité de paramètres de fonctionnement pour égaliser le nombre d'utilisateurs utilisant chaque zone de la pluralité de zones parmi la pluralité de paramètres candidats.
(JA) ゾーン制御システム（２００）は、空間（５００）における複数のゾーンのそれぞれの空間環境を個別に制御する環境制御装置と、複数の動作パラメータであって、それぞれが、複数のゾーンのうちのいずれかに対応する環境制御装置用の複数の動作パラメータを決定し、環境制御装置を動作させる制御装置（１００）と、を備え、制御装置（１００）は、それぞれが複数の動作パラメータの候補である複数の候補パラメータのそれぞれと、空間（５００）を利用する複数のユーザのそれぞれの嗜好に応じた嗜好パラメータとの一致度を算出し、算出した一致度に基づいて、複数のゾーンのそれぞれを利用するユーザの人数を均一化するための複数の動作パラメータを、複数の候補パラメータの中から選択して決定する。
