(EN) Provided in the present application are an audio focus control method and a related apparatus. The method comprises the steps: a mobile terminal receiving a first instruction input by a user, wherein the first instruction is used for requesting the playing of audio information in a first application in the mobile terminal; the mobile terminal sending audio focus request information to an in-vehicle terminal, wherein the audio focus request information is used for requesting an audio focus of an acoustic device on the in-vehicle terminal, and an operating system of the mobile terminal and an operating system of the in-vehicle terminal constitute a distributed operating system; the mobile terminal receiving audio focus request response information sent by the in-vehicle terminal, wherein the audio focus request response information is used for indicating whether the mobile terminal successfully requests the audio focus of the acoustic device; and when the mobile terminal successfully requests the audio focus of the acoustic device, the mobile terminal sending the audio information in the first application to the in-vehicle terminal. By means of the technical solution, the problem of conflict between audio focuses under a distributed operating system is solved, thereby improving the user experience.
(FR) La présente demande concerne un procédé de commande de mise au point audio et un appareil associé. Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal mobile reçoit une première instruction entrée par un utilisateur, la première instruction étant utilisée pour demander la lecture d’informations audio dans une première application dans le terminal mobile ; le terminal mobile envoie des informations de demande de mise au point audio à un terminal embarqué dans un véhicule, les informations de demande de mise au point audio étant utilisées pour demander une mise au point audio d’un dispositif acoustique sur le terminal embarqué dans le véhicule, et un système d’exploitation du terminal mobile et un système d’exploitation du terminal embarqué dans le véhicule constituent un système d’exploitation distribué ; le terminal mobile reçoit des informations de réponse à la demande de mise au point audio envoyées par le terminal embarqué dans le véhicule, les informations de réponse à la demande de mise au point audio étant utilisées pour indiquer si le terminal mobile demande avec succès la mise au point audio du dispositif acoustique ; et lorsque le terminal mobile demande avec succès la mise au point audio du dispositif acoustique, le terminal mobile envoie les informations audio dans la première application au terminal embarqué dans le véhicule. Au moyen de la solution technique, le problème de conflit entre des mises au point audio dans un système d’exploitation distribué est résolu, ce qui améliore la convivialité d’utilisation.
(ZH) 本申请提供一种音频焦点的控制方法及相关装置，包括步骤：移动终端接收用户输入的第一指令，该第一指令用于请求播放移动终端中的第一应用中的音频信息；移动终端向车机终端发送音频焦点请求信息，该音频焦点请求信息用于请求车机终端上的音响设备的音频焦点，该移动终端的操作系统与该车机终端的操作系统构成分布式操作系统；移动终端接收车机终端发送的音频焦点请求响应信息，该音频焦点请求响应信息用于指示移动终端是否成功请求音响设备的音频焦点；移动终端成功请求音响设备的音频焦点的情况下，移动终端向车机终端发送第一应用中的音频信息。该技术方案解决了分布式操作系统下音频焦点的冲突问题，提升了用户体验。
