(EN) [Problem] To use a Zn-Al-Mg-based alloy plated steel sheet as a source sheet and increase corrosion resistance relating to corrosion under a coating film in a 0T bent section and the periphery of the same, without cracking or peeling occurring in the coating film even due to the 0T bending process. [Solution] A precoated plated steel sheet according to the present invention comprises: a plating layer that is located on one surface or both surfaces of a steel sheet, and comprises a Zn-Al-Mg-based alloy plating; a chemical conversion treatment film layer that is located on the plating layer; and a coating film layer that is located on the chemical conversion treatment film layer, wherein the coating film layer has a primer coating film layer and an upper layer coating film layer located on the primer coating film layer, and satsifies condition (a-1) and condition (a-2), and/or satisfies condition (b), and/or satisfies condition (c).
(FR) Le problème décrit par la présente invention consiste à utiliser une feuille d'acier plaquée d'alliage à base de Zn-Al-Mg comme feuille source et à augmenter la résistance à la corrosion relative à la corrosion sous un film de revêtement dans une section cintrée (0T) et sa périphérie, sans qu'un craquement ni pelage ne se produise dans le film de revêtement, même en raison du processus de cintrage (0T). À cet effet, la présente invention porte sur une feuille d'acier plaquée pré-revêtue comprenant : une couche de placage qui est située sur une surface ou sur les deux surfaces d'une feuille d'acier, et comprend un placage d'alliage à base de Zn-Al-Mg ; une couche de film de traitement de conversion chimique qui est située sur la couche de placage ; et une couche de film de revêtement qui est située sur la couche de film de traitement de conversion chimique, la couche de film de revêtement présentant une couche de film de revêtement d'apprêt et une couche de film de revêtement de couche supérieure située sur la couche de film de revêtement d'apprêt, et remplissant la condition (a-1) et la condition (a-2) et/ou remplissant la condition (b) et/ou remplissant la condition (c).
(JA) 【課題】Zn-Al-Mg系合金めっき鋼板を原板とし、0T曲げ加工によっても塗膜での亀裂の発生及び剥離が生じずに、0T曲げ加工部及びその周辺の塗膜下腐食に関する耐食性をより向上させること。 【解決手段】本発明に係るプレコートめっき鋼板は、鋼板の片面又は両面に位置する、Zn-Al-Mg系合金めっきからなるめっき層と、前記めっき層上に位置する化成処理皮膜層と、前記化成処理皮膜上に位置する塗膜層と、を備え、前記塗膜層は、プライマー塗膜層と、前記プライマー塗膜層上に位置する上層塗膜層と、を有しており、条件(a-1)かつ条件(a-2)、又は、条件(b)、又は、条件(c)の少なくとも何れかを満足する。