(EN) A hypertension risk measurement method and a related apparatus. In the method, a model library is stored in an electronic device. The model library comprises a plurality of blood pressure models. The electronic device can collect a photoplethysmography (PPG) signal of a user, and can select, from the model library, a blood pressure model suitable for the user by using the PPG signal. The electronic device can measure the level of a hypertension risk of the user by using the selected blood pressure model. By means of the method, the effect of different physical conditions of different users and a change in the physical condition of the same user on a measurement result can be reduced, and a calibration operation of a user for an electronic device during the measurement of the level of a hypertension risk is simplified, thereby improving the convenience of the user performing hypertension risk measurement.
(FR) La présente invention concerne un procédé de mesure de risque d'hypertension et un appareil associé. Dans le procédé, une bibliothèque de modèles est stockée dans un dispositif électronique. La bibliothèque de modèles comprend une pluralité de modèles de pression sanguine. Le dispositif électronique peut collecter un signal de photopléthysmographie (PPG) d'un utilisateur et peut sélectionner, à partir de la bibliothèque de modèles, un modèle de pression sanguine approprié pour l'utilisateur en utilisant le signal PPG. Le dispositif électronique peut mesurer le niveau d'un risque d'hypertension de l'utilisateur en utilisant le modèle de pression sanguine sélectionné. Au moyen du procédé, l'effet de différentes conditions physiques de différents utilisateurs et un changement de la condition physique du même utilisateur sur un résultat de mesure peuvent être réduits et une opération d'étalonnage d'un utilisateur pour un dispositif électronique pendant la mesure du niveau d'un risque d'hypertension est simplifiée, ce qui permet d'améliorer la commodité de l'utilisateur effectuant une mesure de risque d'hypertension.
(ZH) 一种高血压风险检测方法及相关装置。在该方法中，电子设备中存储有模型库。该模型库中包括多个血压模型。电子设备可以采集用户的光电容积脉搏波PPG信号，并利用该PPG信号从模型库中选取与该用户适配的血压模型。电子设备可以利用选取出的血压模型来检测用户高血压风险的高低程度。上述方法可以减少不同用户身体情况不同以及同一用户身体情况发生变化对检测结果的影响，并且简化用户在检测高血压风险的高低程度时对电子设备的校准操作，提高用户进行高血压风险检测的便捷性。
