(EN) Systems and methods of the present disclosure relate to a low-profile adjustable fastener for charge orientation of a downhole perforating tool. The perforating tool may include a first tubular comprising apertures; a second tubular comprising apertures, the first tubular disposed in the second tubular, wherein the apertures of the first tubular are configured to align with the apertures of the second tubular upon movement of the first tubular; and a fastener comprising: a first component configured to pass through the apertures on a first side of each of the first and second tubulars; and a second component configured to pass through the apertures on a second side of each of the first and second tubulars.
(FR) Des systèmes et des procédés de la présente divulgation concernent un élément de fixation réglable à profil bas destiné à l'orientation de charge d'un outil de perforation de fond de trou. L'outil de perforation peut comprendre un premier élément tubulaire comportant des ouvertures ; un second élément tubulaire comportant des ouvertures, le premier élément tubulaire étant disposé dans le second élément tubulaire, les ouvertures du premier élément tubulaire étant conçues pour s'aligner avec les ouvertures du second élément tubulaire lors du mouvement du premier élément tubulaire ; et un élément de fixation comportant : un premier élément conçu pour passer à travers les ouvertures sur un premier côté des premier et second éléments tubulaires ; et un second élément conçu pour passer à travers les ouvertures sur un second côté des premier et second éléments tubulaires.