(EN) An individual ECU (11a) controls power feeding through a plurality of wires (W1, W2). A microcomputer (20) causes an electric current to be conducted through the plurality of wires (W1, W2). When one of wire temperatures of the plurality of wires (W1, W2) is not lower than a temperature threshold, the microcomputer (20) lowers an average value of a current value of an electric current passing through a normal wire of which a wire temperature is lower than the temperature threshold among the plurality of wires (W1, W2).
(FR) Une unité de commande électronique ECU (11a) individuelle régule une alimentation électrique par l'intermédiaire d'une pluralité de fils (W1, W2). Un micro-ordinateur (20) amène un courant électrique à être conduit à travers la pluralité de fils (W1, W2). Lorsque l'une des températures de fil de la pluralité de fils (W1, W2) n'est pas inférieure à un seuil de température, le micro-ordinateur (20) abaisse une valeur moyenne d'une valeur de courant d'un courant électrique traversant un fil normal dont la température de fil est inférieure au seuil de température parmi la pluralité de fils (W1, W2).
(JA) 個別ＥＣＵ（１１ａ）は、複数の電線（Ｗ１，Ｗ２）を介した給電を制御する。マイコン（２０）は、複数の電線（Ｗ１，Ｗ２）を介して電流を通流させる。マイコン（２０）は、複数の電線（Ｗ１，Ｗ２）の電線温度中の１つが温度閾値以上である場合、複数の電線（Ｗ１，Ｗ２）の中で、電線温度が温度閾値未満である正常電線を介して流れる電流の電流値の平均値を低下させる。
