Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2022089694 - RESSORT PNEUMATIQUE

Numéro de publication WO/2022/089694
Date de publication 05.05.2022
N° de la demande internationale PCT/DE2021/200151
Date du dépôt international 12.10.2021
CIB
F16F 9/04 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
9Ressorts, amortisseurs de vibrations, amortisseurs de chocs ou amortisseurs de mouvement de structure similaire, utilisant un fluide ou moyen équivalent comme agent d'amortissement
02utilisant un gaz uniquement
04dans une chambre à paroi flexible
F16F 9/05 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
9Ressorts, amortisseurs de vibrations, amortisseurs de chocs ou amortisseurs de mouvement de structure similaire, utilisant un fluide ou moyen équivalent comme agent d'amortissement
02utilisant un gaz uniquement
04dans une chambre à paroi flexible
05la paroi flexible étant du type à soufflet roulant
CPC
F16F 9/0463
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
9Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
02using gas only ; or vacuum
04in a chamber with a flexible wall
0454characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane
0463with separate crimping rings
F16F 9/05
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
9Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
02using gas only ; or vacuum
04in a chamber with a flexible wall
05the flexible wall being of the rolling diaphragm type
Déposants
  • CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • STAHMER, Reinhard
  • BALACHONZEW, Boris
Données relatives à la priorité
10 2020 213 658.029.10.2020DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LUFTFEDER
(EN) AIR SPRING
(FR) RESSORT PNEUMATIQUE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft eine Luftfeder (1a) mit einem elastischen Luftfederbalg (3a), wobei der Luftfederbalg an seinem ersten offenen Ende mit einem Luftfederdeckel (2) sowie an seinem zweiten offenen Ende mit einem Luftfederkolben (6a) abgedichtet verbunden ist und dadurch einen mit Druckluft gefüllten Arbeitsraum (4) wenigstens teilweise umgrenzt, wobei der Luftfederbalg eine am Luftfederkolben (6a) abrollbare Rollfalte (5) ausbildet, wobei der Luftfederbalg zumindest an seinem dem Luftfederkolben zugewandten einen Ende einen Befestigungswulst (7a) aufweist, wobei an dem balgseitigen axialen Ende des Luftfederkolbens (6a) ein sich nach radial innen erstreckender Schulterbereich (10a) ausgebildet ist, wobei radial innen an dem Schulterbereich ein konischer Dichtsitz (9a) ausgebildet ist, wobei der Befestigungswulst mit einer radial inneren Dichtfläche (13a) an dem konischen Dichtsitz des Luftfederkolbens den Arbeitsraum abdichtend anliegt, und wobei der Befestigungswulst mit seiner zum Luftfederkolben weisenden Unterseite (14a) auf den Schulterbereich des Luftfederkolbens axial aufgeschoben ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass ein ringförmiger Kolbenschulteraufsatz (16a) an dem Schulterbereich des Luftfederkolbens angeordnet ist, dass der Kolbenschulteraufsatz eine radiale Innenseite (19a) aufweist, welche unmittelbar oder mittelbar an die radiale Außenseite (15a) des Befestigungswulstes des Luftfederbalgs angrenzt, und dass der Kolbenschulteraufsatz eine radiale Außenseite (18a) aufweist, welche zumindest im Bereich deren größten Außendurchmessers radial bündig an einer radialen Außenkontur (12a) des Luftfederkolbens anschließt.
(EN) The invention relates to an air spring (1a) with an elastic air spring bellows (3a), wherein the air spring bellows is connected in an air-tight manner to an air spring cover (2) at its first open end and to an air spring piston (6a) at its second open end and, as a result, at least partially encloses a working chamber (4) which is filled with compressed air, wherein the air spring bellows configures a rolling fold (5) which can roll on the air spring piston (6a), wherein the air spring bellows has a fastening bead (7a) at least at its one end which faces the air spring piston, wherein a radially inwardly extending shoulder region (10a) is configured at the bellows-side axial end of the air spring piston (6a), wherein a conical sealing seat (9a) is configured radially on the inside on the shoulder region, wherein the fastening bead bears with a radially inner sealing surface (13a) against the conical sealing seat of the air spring piston so as to seal the working chamber, and wherein the fastening bead is pushed axially with its underside (14a) which points towards the air spring piston onto the shoulder region of the air spring piston. It is provided according to the invention that an annular piston shoulder attachment (16a) is arranged on the shoulder region of the air spring piston, that the piston shoulder attachment has a radial inner side (19a) which directly or indirectly adjoins the radial outer side (15a) of the fastening bead of the air spring bellows, and that the piston shoulder attachment has a radial outer side (18a) which, at least in the region of its greatest external diameter, adjoins a radial outer contour (12a) of the air spring piston in a radially flush manner.
(FR) L'invention concerne un ressort pneumatique (1a) pourvu d'un soufflet élastique à ressort pneumatique (3a), le soufflet à ressort pneumatique étant relié de manière étanche à l'air à un couvercle de ressort pneumatique (2) au niveau de sa première extrémité ouverte et à un piston de ressort pneumatique (6a) au niveau de sa seconde extrémité ouverte et, de ce fait, entoure au moins partiellement une chambre de travail (4) qui est remplie d'air comprimé, le soufflet à ressort pneumatique formant un pli enroulé (5) qui peut s'enrouler sur le piston à ressort pneumatique (6a), le soufflet de ressort pneumatique présentant un talon de fixation (7a) au moins au niveau de son extrémité tournée vers le piston à ressort pneumatique, une zone d'épaulement s'étendant radialement vers l'intérieur (10a) étant conçue au niveau de l'extrémité axiale côté soufflet du piston de ressort pneumatique (6a), un siège d'étanchéité conique (9a) étant disposé radialement à l'intérieur sur la zone d'épaulement, le talon de fixation étant en appui avec une surface d'étanchéité radialement intérieure (13a) contre le siège d'étanchéité conique du piston à ressort pneumatique de manière à sceller la chambre de travail, et le talon de fixation étant poussé axialement avec sa face inférieure (14a) qui pointe vers le piston à ressort pneumatique sur la zone d'épaulement du piston à ressort pneumatique. Il est prévu selon l'invention qu'une attache d'épaulement de piston annulaire (16a) soit disposée sur la zone d'épaulement du piston à ressort pneumatique, que la fixation d'épaulement de piston présente un côté intérieur radial (19a) directement ou indirectement contre le côté extérieur radial (15a) du talon de fixation du soufflet de ressort pneumatique, et que l'attache d'épaulement de piston présente un côté extérieur radial (18a) qui, au moins dans la zone de son plus grand diamètre extérieur, est adjacent à un contour extérieur radial (12a) du piston à ressort pneumatique de manière à affleurer radialement.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international