(EN) Disclosed is a phase modulation fluorescence differential microscopic imaging apparatus based on an electro-optical modulation technology. The phase modulation fluorescence differential microscopic imaging apparatus comprises an illumination system for generating an excitation light beam, a detection system for collecting a fluorescence signal emitted by a sample, and a computer for control and signal processing. The illumination system comprises, arranged in sequence, a laser device, used for emitting a laser beam; an electro-optical modulation module, used for controlling rapid conversion of the laser beam between right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light; and a phase modulation device, used for performing phase modulation on the circularly polarized light to form a solid light spot and a hollow light spot which illuminate the sample and excite fluorescence. Also disclosed is a phase modulation fluorescence differential microscopic imaging method based on the electro-optical modulation technology, rapid conversion of solid and hollow light spots is achieved, and an imaging speed of a fluorescence differential microscopic imaging system is increased to a great extent.
(FR) L'invention concerne un appareil d'imagerie microscopique différentielle à fluorescence à modulation de phase basé sur une technologie de modulation électro-optique. L'appareil d'imagerie microscopique différentielle à fluorescence à modulation de phase comprend un système d'éclairage pour générer un faisceau de lumière d'excitation, un système de détection pour collecter un signal de fluorescence émis par un échantillon, et un ordinateur pour commander et traiter un signal. Le système d'éclairage comprend, agencés en séquence, un dispositif laser, utilisé pour émettre un faisceau laser ; un module de modulation électro-optique, utilisé pour commander la conversion rapide du faisceau laser entre une lumière à polarisation circulaire à droite et une lumière à polarisation circulaire à gauche ; et un dispositif de modulation de phase, utilisé pour effectuer une modulation de phase sur la lumière à polarisation circulaire pour former un point lumineux solide et un point lumineux creux qui éclairent l'échantillon et excitent la fluorescence. L'invention concerne également un procédé d'imagerie microscopique différentielle à fluorescence à modulation de phase basé sur la technologie de modulation électro-optique, une conversion rapide de points lumineux solides et creux est obtenue, et une vitesse d'imagerie d'un système d'imagerie microscopique différentielle à fluorescence est augmentée dans une large mesure.
(ZH) 本发明公开一种基于电光调制技术的相位调制荧光差分显微成像装置，包括产生激发光束的照明系统，收集样品发出荧光信号的探测系统，以及用于控制和信号处理的计算机，所述的照明系统包括依次布置的：激光器，发出激光光束；电光调制模块，用于控制激光光束在右旋圆偏振光和左旋圆偏振光之间的快速转换；相位调制器件，对圆偏振光进行相位调制，形成照明样品并激发荧光的实心光斑和空心光斑。本发明还公开了一种基于电光调制技术的相位调制荧光差分显微成像方法，实现了实心和空心光斑的快速转换，在很大程度上提升了荧光差分显微成像系统的成像速度。
