(EN) A gas boiler tail flue gas energy-saving and emission-reduction system, comprising a gas boiler (9), a combustor (10), a desulfurizing tower (8), a desulfurizing agent injection system (12), a flue gas system (1), an air system (2), a coal gas system (3), a heat exchange device, a dust remover (14), and a chimney (18). A flue gas outlet of a coal economizer (11) of the gas boiler (9) is communicated with the desulfurizing tower (8) by means of the flue gas system (1), and the desulfurizing agent injection system (12) is communicated with the flue gas system (1); the desulfurizing tower (8) is successively connected to the heat exchange device, the dust remover (14), and the chimney (18) by means of a flue gas pipeline; the air system (2) is communicated with an air inlet of the heat exchange device, and an air outlet of the heat exchange device is communicated with the combustor (10); the coal gas system (3) is communicated with a coal gas inlet of the heat exchange device, and a coal gas outlet of the heat exchange device is communicated with the combustor (10). By arranging the desulfurizing agent injection system (12) behind the coal economizer (11), the activity of a desulfurizing agent is improved, and flue gas desulfurization processing is performed more efficiently.
(FR) Système d'économie d'énergie et de réduction des émissions de gaz de combustion de queue de chaudière à gaz comprenant une chaudière à gaz (9), une chambre de combustion (10), une tour de désulfuration (8), un système d'injection d'agent de désulfuration (12), un système de gaz de combustion (1), un système d'air (2), un système de gaz de houille (3), un dispositif d'échange de chaleur, un extracteur de poussière (14) et une cheminée (18). Une sortie de gaz de combustion d'un économiseur de houille (11) de la chaudière à gaz (9) est en communication avec la tour de désulfuration (8) au moyen du système de gaz de combustion (1), et le système d'injection d'agent de désulfuration (12) est en communication avec le système de gaz de combustion (1); la tour de désulfuration (8) est successivement raccordée au dispositif d'échange de chaleur, à l'extracteur de poussière (14) et à la cheminée (18) au moyen d'une conduite de gaz de combustion; le système d'air (2) est en communication avec une entrée d'air du dispositif d'échange de chaleur, et une sortie d'air du dispositif d'échange de chaleur est en communication avec la chambre de combustion (10); le système de gaz de houille (3) est en communication avec une entrée de gaz de houille du dispositif d'échange de chaleur, et une sortie de gaz de houille du dispositif d'échange de chaleur est en communication avec la chambre de combustion (10). Par l'agencement du système d'injection d'agent de désulfuration (12) derrière l'économiseur de houille (11), l'activité d'un agent de désulfuration est améliorée et le traitement de désulfuration de gaz de combustion est réalisé plus efficacement.
(ZH) 一种煤气锅炉尾部烟气节能减排系统，包括煤气锅炉（9）、燃烧器（10）、脱硫塔（8）、脱硫剂喷入系统（12）、烟气系统（1）、空气系统（2）、煤气系统（3）、换热装置、除尘器（14）和烟囱（18）；煤气锅炉（9）的省煤器（11）烟气出口侧通过烟气系统（1）与脱硫塔（8）连通，脱硫剂喷入系统（12）与烟气系统（1）连通；脱硫塔（8）通过烟气管道依次连接换热装置、除尘器（14）和烟囱（18），空气系统（2）与换热装置的空气进口连通述换热装置的空气出口与燃烧器（10）连通；煤气系统（3）与所热装置的（煤气）进口连通，换热装置的煤气出口与燃烧器（10）连通。通过将脱硫剂喷入系统（12）设置在省煤器（11）后提高脱硫剂活性，更加高效的进行烟气脱硫处理。
