(EN) A fully articulated extendable wall-mounted shelf, comprising: a back plate (1); a first side plate assembly (2) which may be rotated relative to the back plate to be flush with and/or fit with the back plate and comprises a first connecting plate (20), a first extendable plate (21) and a first fixed plate (22), wherein the first extendable plate can be extendably adjusted relative to the first connecting plate, and the first fixed plate is rotatably connected to the first connecting plate; and a second side plate assembly which may be rotated relative to the back plate to be flush with and/or fit with the back plate and comprises a second connecting plate (30), a second extendable plate (31) and a second fixed plate (32), wherein the second extendable plate can be extendably adjusted relative to the second connecting plate, and the second fixed plate is rotatably connected to the second connecting plate. Further provided is a method for transporting the fully articulated extendable wall-mounted shelf. The fully articulated mode facilitates the transportation of the wall-mounted shelf and the shelf thus occupies a small space; and the extendable plates can adjust the depth of the wall-mounted shelf, and the shelf thus has a wide application range.
(FR) Selon l'invention, une étagère murale extensible entièrement articulée comprend : une plaque arrière (1) ; un premier ensemble plaque latérale (2) qui peut être tourné par rapport à la plaque arrière pour être aligné et/ou ajusté avec la plaque arrière et comprend une première plaque de liaison (20), une première plaque extensible (21) et une première plaque fixe (22), la première plaque extensible pouvant être ajustée de manière extensible par rapport à la première plaque de liaison, et la première plaque fixe étant reliée de manière rotative à la première plaque de liaison ; et un deuxième ensemble plaque latérale qui peut être tourné par rapport à la plaque arrière pour être aligné et/ou ajusté avec la plaque arrière et comprend une deuxième plaque de liaison (30), une deuxième plaque extensible (31) et une deuxième plaque fixe (32), la deuxième plaque extensible pouvant être ajustée de manière extensible par rapport à la deuxième plaque de liaison, et la deuxième plaque fixe étant reliée de manière rotative à la deuxième plaque de liaison. L'invention concerne aussi un procédé de transport de l'étagère murale extensible entièrement articulée. Le mode complètement articulé facilite le transport de l'étagère murale et l'étagère occupe ainsi un petit espace ; et les plaques extensibles peuvent ajuster la profondeur de l'étagère murale, et l'étagère a ainsi une grande gamme d'applications.
(ZH) 一种全铰接式伸缩挂墙架，包括：背板（1）；第一侧板组件（2）可相对于背板转动至与背板平齐和/或与背板贴合；第一侧板组件包括第一连接板（20）、第一伸缩板（21）和第一固定板（22）；第一伸缩板可相对于第一连接板伸缩调节；第一固定板可转动地连接在第一连接板上；第二侧板组件可相对于背板转动至与背板平齐和/或与背板贴合；第二侧板组件包括第二连接板（30）、第二伸缩板（31）和第二固定板（32）；第二伸缩板可相对于第二连接板伸缩调节；第二固定板可转动地连接在第二连接板上。还包括一种全铰接式伸缩挂墙架的运输方法。全铰接方式便于挂墙架的运输，占用空间小；伸缩板可调节挂墙架的深度，适用范围广。
