(EN) A water-based ultra-thin intumescent fire-retardant paint, comprising the following raw materials in parts by weight: 25-30 parts of a water-based silicone-modified acrylic emulsion, 15-20 parts of a water-based ammonium polyphosphate resin, 20-30 parts of expanded graphite, 15-20 parts of a water-based melamine resin, 15-20 parts of a color paste, 3-5 parts of a defoamer, 5-10 parts of a dispersant, and 2-6 parts of a thickener. Further comprised are a preparation method for a water-based ultra-thin intumescent fire-retardant paint and an application of the paint on a steel structure.
(FR) La présente invention concerne une peinture ignifuge intumescente ultra-mince à base d'eau, comprenant les matières premières suivantes, en parties en poids : De 25 à 30 parties d'une émulsion acrylique modifiée par silicone à base d'eau, de 15 à 20 parties d'une résine de polyphosphate d'ammonium à base d'eau, de 20 à 30 parties de graphite expansé, de 15 à 20 parties d'une résine de mélamine à base d'eau, de 15 à 20 parties d'une pâte de couleur, de 3 à 5 parties d'un agent antimousse, de 5 à 10 parties d'un agent dispersant et de 2 à 6 parties d'un épaississant. L'invention concerne en outre un procédé de préparation d'une peinture ignifuge intumescente ultra-mince à base d'eau et une application de la peinture sur une structure en acier.
(ZH) 一种水性超薄膨胀型防火漆，包括以下重量份数的原料：水性有机硅改性丙烯酸乳液25-30份，水性多聚磷酸铵树脂15-20份，膨胀石墨20-30份，水性三聚氰胺树脂15-20份，色浆15-20份，消泡剂3-5份，分散剂5-10份，增稠剂2-6份。一种水性超薄膨胀型防火漆的制备方法，及该涂料在钢结构上的应用。
