(EN) An electrical device such as, for example, a battery-powered electrical switch is disclosed. The battery-powered wireless switch includes one or more mechanisms arranged and configured to provide simplified access for servicing (e.g., replacing) the batteries located within the wireless switch. In one embodiment, the wireless switch is arranged and configured so that the batteries may be accessed by reconfiguring the wireless switch from a first closed position to a second opened position to access the batteries. Thus arranged, removal of the wireless switch from a wall-box or a surface of a wall is not required, the user may only need to remove the wall-plate in order to reconfigure the wireless switch. In one embodiment, at least a portion of the wireless switch is pivoted from the first position to the second position to provide access to the batteries.
(FR) Un dispositif électronique, par exemple un commutateur électrique alimenté par batterie, est divulgué. Le commutateur sans fil alimenté par batterie comprend un ou plusieurs mécanismes agencés et configurés pour fournir un accès simplifié pour l'entretien (par exemple, le remplacement) des batteries situées à l'intérieur du commutateur sans fil. Dans un mode de réalisation, le commutateur sans fil est agencé et configuré de sorte qu'il soit possible d'accéder aux batteries en reconfigurant le commutateur sans fil d'une première position fermée à une seconde position ouverte pour accéder aux batteries. Dans un tel agencement, le retrait du commutateur sans fil d'une boîte murale ou d'une surface d'une paroi n'est pas nécessaire, l'utilisateur n'a besoin que de retirer la plaque murale afin de reconfigurer le commutateur sans fil. Dans un mode de réalisation, au moins une partie du commutateur sans fil est pivotée de la première position à la seconde position pour fournir un accès aux batteries.
