(EN) A floor cleaner has a fluid flow path, a fluid flow motor, a liquid distribution assembly, and a recovery tank positioned in the fluid flow path and configured to receive liquid-laden air from the air inlet. The liquid distribution assembly has a first supply tank for a first liquid, a second supply tank for a second liquid, and a mixing module for mixing the first liquid and the second liquid. The mixing module has a mixing chamber that allows the first and second liquids to mix before being expelled through an outlet of the mixing module. The mixing module includes a closure that is movable between a closed position and an open position. In the closed position, the closure closes the outlet to prevent fluid flow through the outlet. In the open position, the closure opens the outlet to allow fluid flow through the outlet.
(FR) Un dispositif de nettoyage du sol comporte un trajet d'écoulement de fluide, un moteur d'écoulement de fluide, un ensemble de distribution de liquide et un réservoir de récupération positionné sur le trajet d'écoulement de fluide et conçu pour recevoir de l'air chargé en liquide en provenance de l'entrée d'air. L'ensemble de distribution de liquide comporte un premier réservoir d'alimentation pour un premier liquide, un second réservoir d'alimentation pour un second liquide, et un module de mélange pour mélanger le premier liquide et le second liquide. Le module de mélange comporte une chambre de mélange qui permet aux premier et second liquides de se mélanger avant d'être expulsés à travers une sortie du module de mélange. Le module de mélange comprend une fermeture qui peut être déplacée entre une position fermée et une position ouverte. Dans la position fermée, la fermeture ferme la sortie pour empêcher un écoulement de fluide à travers la sortie. Dans la position ouverte, la fermeture ouvre la sortie pour permettre un écoulement de fluide à travers la sortie.
