(EN) This coil manufacturing method comprises: a cross-section formation step of deforming the outer shape of a part of a coil wire rod which has a circular cross-section and on which insulation coating processing is not performed, said part being to be housed in a slot; and an insulation processing step of performing, after the cross-section formation step, the insulation coating processing on the coil wire rod obtained after forming a cross-section.
(FR) Le présent procédé de fabrication de bobine comprend : une étape de formation de section transversale consistant à déformer la forme externe d'une partie d'une tige de fil de bobine qui a une section transversale circulaire et sur laquelle un traitement de revêtement d'isolation n'est pas effectué, ladite pièce étant destinée à être logée dans une fente; et une étape de traitement d'isolation consistant à réaliser, après l'étape de formation de section transversale, le traitement de revêtement d'isolation sur la tige de fil de bobine obtenue après la formation d'une section transversale.
(JA) このコイルの製造方法は、円形形状の断面を有するとともに絶縁被膜処理が行われていないコイル用線材のスロットに収容される部分の外形を変形させる断面成形工程と、断面成形工程の後、断面成形後のコイル用線材に絶縁被膜処理を行う絶縁処理工程と、を備える。
