(EN) A sink wall flushing system and a sink; the sink comprises a sink body (1), a faucet valve (2) and a sink water discharging device; and the flushing system comprises a flushing pipe system (3) provided at the upper portion of a sink wall, a flushing water spraying head located on the flushing pipe system (3) and aligned with a water discharging direction of the sink wall, and a control valve (4) for controlling flushing water, wherein an outlet of the flushing pipe system (3) is the flushing water spraying head, and a water inlet control valve (4) is provided on a water inlet pipe of the flushing pipe system (3). When the sink wall needs to be flushed, it is only necessary to open the flushing control valve, so that a set optimal flushing water flow angle can be obtained, and substance adhered to the sink wall is flushed efficiently in a water-saving manner, allowing convenient operations.
(FR) La présente invention concerne un système de rinçage de paroi d'évier et un évier ; l'évier comprend un corps d'évier (1), une vanne de robinet (2) et un dispositif d'évacuation d'eau d'évier ; et le système de rinçage comprend un système de tuyau de rinçage (3) disposé au niveau de la partie supérieure d'une paroi d'évier, une tête de pulvérisation d'eau de rinçage située sur le système de tuyau de rinçage (3) et alignée avec une direction d'évacuation d'eau de la paroi d'évier, et une valve de commande (4) pour commander l'eau de rinçage, une sortie du système de tuyau de rinçage (3) étant la tête de pulvérisation d'eau de rinçage, et une valve de commande d'entrée d'eau (4) étant disposée sur un tuyau d'entrée d'eau du système de tuyau de rinçage (3). Lorsque la paroi d'évier doit être rincée, il suffit d'ouvrir la valve de commande de rinçage, de telle sorte qu'un angle d'écoulement d'eau de rinçage optimal défini peut être obtenu, et la substance adhérant à la paroi d'évier est évacuée efficacement d'une manière économe en eau, ce qui permet un fonctionnement pratique.
(ZH) 一种水槽壁冲洗系统以及一种水槽，其中水槽包括水槽本体（1）、龙头阀（2）和水槽下水装置，冲洗系统包括置于水槽壁上部的冲洗管系（3）、位于冲洗管系（3）并对准水槽壁下水方向的冲洗喷水头以及控制冲洗水的控制阀（4），冲洗管系（3）的出口为冲洗喷水头，冲洗管系（3）的进水管设有进水控制阀（4）。当需要冲洗水槽壁时，只需打开冲洗控制阀，就可以获得设定好的最佳的冲洗水流角度，对水槽壁粘附物进行节水高效冲洗，操作便捷。
