(EN) A coupling (2) is disclosed. The coupling (2) comprises an outer member (4), an inner member (8), an intermediate member (6) and a plurality of buffer elements (18, 20). The outer member (4) comprises a plurality of radially inward projections (10), the inner member (6) comprises a plurality of radially outward projections (16) and the intermediate member (6) comprises a plurality of radially inward projections (14) and a plurality of radially outward projections (12). The plurality of buffer elements (18, 20) are disposed between the projections (10, 12, 14, 16). The plurality of radially inward projections (10) of the outer member (4) and the plurality of radially outward projections (12) of the intermediate member (6) are radially overlapped, and the plurality of radially outward projections (16) of the inner member (6) and the plurality of radially inner projections (14) of the intermediate member (6) are radially overlapped.
(FR) Un raccord (2) est divulgué. Le raccord (2) comprend un élément externe (4), un élément interne (8), un élément intermédiaire (6) et une pluralité d'éléments tampons (18, 20). L'élément externe (4) comprend une pluralité de saillies radialement vers l'intérieur (10), l'élément interne (6) comprend une pluralité de saillies radialement vers l'extérieur (16) et l'élément intermédiaire (6) comprend une pluralité de saillies radialement vers l'intérieur (14) et une pluralité de saillies radialement vers l'extérieur (12). La pluralité d'éléments tampons (18, 20) est disposée entre les saillies (10, 12, 14, 16). La pluralité de saillies radialement vers l'intérieur (10) de l'élément externe (4) et la pluralité de saillies radialement vers l'extérieur (12) de l'élément intermédiaire (6) se chevauchent radialement, et la pluralité de saillies radialement vers l'extérieur (16) de l'élément interne (6) et la pluralité de saillies radialement internes (14) de l'élément intermédiaire (6) se chevauchent radialement.
