(EN) Disclosed is a pendular damping device (10) intended to be incorporated in a transmission chain of a vehicle, in particular in a clutch, comprising: - a support (12) comprising a window (15) defining an upper edge (151) and a lower edge (152) is provided, the upper edge of the window defining two support raceways (41), - a pendular body (13) defining two pendular-body raceways (42), - two rolling members (40) each having a rolling surface (43) suitable for rolling at least partially on one of the support raceways (41) and on one of the pendular-body raceways (42), so as to guide an oscillation of the pendular body relative to the support, the upper edge (151) of the window (15) comprises a notch (30) located circumferentially between the two rolling members (40).
(FR) Dispositif (10) d'amortissement pendulaire destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule, notamment dans un embrayage, comprenant : - un support (12) comprenant une fenêtre (15) définissant un bord supérieur (151) et un bord inférieur (152) est ménagée, le bord supérieur de la fenêtre définissant deux pistes de roulement de support (41), - un corps pendulaire (13) définissant deux pistes de roulement de corps pendulaire (42), - deux organes de roulement (40) présentant chacun une surface de roulement (43) adaptée pour rouler au moins partiellement sur une des pistes de roulement de support (41) et sur une des pistes de roulement de corps pendulaire (42), de manière à guider une oscillation du corps pendulaire par rapport au support, le bord supérieur (151) de la fenêtre (15) comprend une échancrure (30) située circonférentiellement entre les deux organes de roulement (40).