(EN) Provided in the utility model is a smart watch, comprising a watchband, a watch body having a speaker unit, and speaker boxes. The watch body is connected to the watchband. Two speaker boxes are provided and are spaced apart in a lengthwise direction of the watchband. Each speaker box comprises a housing having an accommodating space, and a sound production cell accommodated in the accommodating space. The sound production cell is electrically connected to an internal circuit of the watch body and connected to the same signal source as the speaker unit. The housing is provided with a first sound outlet, through which the sound production cell can emit sound outwards. The first sound outlets of the two speaker boxes are oriented in different directions. Therefore, the speaker unit of the watch body and the speaker box externally connected to the watchband have the same sound source, such that the smart watch can achieve a stereo effect, and the definition and the intelligibility of sound playing are improved.
(FR) Le modèle d'utilité concerne une montre intelligente, comprenant un bracelet de montre, un corps de montre ayant une unité de haut-parleur, et des boîtiers de haut-parleur. Le corps de montre est relié au bracelet de montre. Deux boîtiers de haut-parleur sont fournis et sont espacés dans le sens de la longueur du bracelet de montre. Chaque boîtier de haut-parleur comprend un boîtier ayant un espace de logement et une cellule de production sonore logée dans l'espace de logement. La cellule de production sonore est électriquement connectée à un circuit interne du corps de montre et connectée à la même source de signal que l'unité de haut-parleur. Le boîtier est pourvu d'une première sortie sonore, à travers laquelle la cellule de production sonore peut émettre un son vers l'extérieur. Les premières sorties sonores des deux boîtiers de haut-parleur sont orientées dans directions différentes. Par conséquent, l'unité de haut-parleur du corps de montre et le boîtier de haut-parleur connectée de manière externe au bracelet de montre ont la même source sonore, de telle sorte que la montre intelligente peut obtenir un effet stéréo, et la définition ainsi que l'intelligibilité de la lecture sonore sont améliorées.
(ZH) 本实用新型提供了一种智能手表，包括表带、具有扬声器单元的手表主体及扬声器箱，手表主体连接于表带。扬声器箱设有两个，扬声器箱沿表带的长度方向间隔设置。扬声器箱包括具有收容空间的外壳及收容于收容空间的发声单体，发声单体电连接于手表主体的内部电路，并接入与扬声器单元的同一信号源。外壳设有第一出声口，发声单体能够通过第一出声口向外辐射声音，两个扬声器箱的第一出声口的朝向不同。如此，使得手表主体的扬声器单元与表带上外接的扬声器箱为同一声源，这样该智能手表便可实现立体声效果，从而提高声音播放的清晰度和可懂度。
