(EN) Disclosed in the present application are a wireless power supply apparatus and a wireless power supply terminal, relating to the technical field of wireless power supply. The wireless power supply apparatus comprises a controller, a beamforming module, and an antenna array. When acquiring direction-finding information, the controller determines the emission direction of electromagnetic waves and transmits emission direction information to the beamforming module; the beamforming module concentrates the energy of the electromagnetic waves corresponding to multiple radio frequency signals in the emission direction; and the antenna array receives the direction-finding information and emits electromagnetic waves. The wireless power supply apparatus can automatically determine the direction of the wireless power supply terminal relative to the wireless power supply apparatus in order to improve efficiency during power supply, avoid manual measurement operations, and facilitate deployment, and can also simultaneously supply power to a plurality of wireless power supply terminals.
(FR) La présente demande divulgue un appareil d'alimentation électrique sans fil et une borne d'alimentation électrique sans fil se rapportant au domaine technique de l'alimentation électrique sans fil. L'appareil d'alimentation électrique sans fil comprend un dispositif de commande, un module de formation de faisceau et un réseau d'antennes. Lors de l'acquisition d'informations de recherche de direction, le dispositif de commande détermine la direction d'émission d'ondes électromagnétiques et transmet des informations de direction d'émission au module de formation de faisceau ; le module de formation de faisceau concentre l'énergie des ondes électromagnétiques correspondant à de multiples signaux radiofréquence dans la direction d'émission ; et le réseau d'antennes reçoit les informations de recherche de direction et émet des ondes électromagnétiques. L'appareil d'alimentation électrique sans fil peut déterminer automatiquement la direction de la borne d'alimentation électrique sans fil par rapport à l'appareil d'alimentation électrique sans fil afin d'améliorer l'efficacité pendant l'alimentation électrique, d'éviter des opérations de mesure manuelle et de faciliter le déploiement, et peut également alimenter électriquement simultanément une pluralité de bornes d'alimentation électrique sans fil.
(ZH) 本申请公开了一种无线供电装置及无线供电终端，涉及无线供电技术领域。其中，无线供电装置包括控制器、波束成形模块和天线阵列。控制器当获取寻向信息时，确定电磁波的发射方向，并将发射方向信息传输至波束成形模块；波束成形模块将多路射频信号对应的电磁波的能量聚集至发射方向；天线阵列接收寻向信息，以及发射电磁波。该无线供电装置能够自动确定无线供电终端相对于无线供电装置的方向，以提高供电时的效率，避免了人工测量操作，便于部署，并且可以同时为多个无线供电终端进行供电。
