(EN) Provided are a power supply apparatus and a charging control method. The power supply apparatus (1) comprises a plurality of charging units (13), a plurality of circuit switching switches (14), and a control unit (15); the plurality of charging units (13) are connected between an electric energy input end (11) and an electric energy output end (12), and each charging unit (13) forms an independent charging branch with the electric energy input end (11) and the electric energy output end (12); each circuit switching switch (14) among the plurality of circuit switching switches (14) is connected in series to one charging branch, or is electrically connected between two charging units (13); and the control unit (15) controls turn-on and turn-off of the circuit switching switches (14), so as to cause the plurality of charging units (13) to be connected in series or in parallel. By means of the invention, the miniaturization of the power supply apparatus (1) is achieved, and a power output range is increased.
(FR) Sont prévus un appareil d'alimentation électrique et un procédé de commande de charge. L'appareil d'alimentation électrique (1) comprend une pluralité d'unités de charge (13), une pluralité de commutateurs de commutation de circuit (14) et une unité de commande (15) ; la pluralité d'unités de charge (13) sont reliées entre une extrémité d'entrée d'énergie électrique (11) et une extrémité de sortie d'énergie électrique (12), chaque unité de charge (13) formant une branche de charge indépendante avec l'extrémité d'entrée d'énergie électrique (11) et l'extrémité de sortie d'énergie électrique (12) ; chaque commutateur de commutation de circuit (14) parmi la pluralité de commutateurs de commutation de circuit (14) est connecté en série à une branche de charge, ou est électriquement connecté entre deux unités de charge (13) ; et l'unité de commande (15) commande l'activation et l'arrêt des commutateurs de commutation de circuit (14), de manière à faire en sorte que la pluralité d'unités de charge (13) soient connectées en série ou en parallèle. Au moyen de l'invention, la miniaturisation de l'appareil d'alimentation électrique (1) est obtenue, et une plage de sortie de puissance est augmentée.
(ZH) 提供了一种电源提供装置及充电控制方法。电源提供装置（1）包括多个充电单元（13）、多个换路开关（14）、控制单元（15）；多个充电单元（13）连接于电能输入端（11）和电能输出端（12）之间，每个充电单元（13）与电能输入端（11）、电能输出端（12）形成独立的充电支路；多个换路开关（14）中的每个换路开关（14）串联于一充电支路上，或电连接于两个充电单元（13）之间；控制单元（15）通过控制换路开关（14）的通断，从而使多个充电单元（13）串联连接或并联连接，实现了电源提供装置（1）的小型化，且增大了功率输出范围。
