Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021066664 - PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE CHARBON DE BOIS ET DE LIQUIDES PYROLIGNEUX À PARTIR D'UNE MATIÈRE VÉGÉTALE LIGNEUSE OU HERBACÉE

Numéro de publication WO/2021/066664
Date de publication 08.04.2021
N° de la demande internationale PCT/PT2019/000007
Date du dépôt international 03.10.2019
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 22.01.2021
CIB
C10B 7/14 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
10INDUSTRIES DU PÉTROLE, DU GAZ OU DU COKE; GAZ DE SYNTHÈSE CONTENANT DE L'OXYDE DE CARBONE; COMBUSTIBLES; LUBRIFIANTS; TOURBE
BDISTILLATION DESTRUCTIVE DES MATIÈRES CARBONÉES EN VUE DE LA PRODUCTION DE GAZ, COKE, GOUDRON OU MATIÈRES ANALOGUES
7Fours à coke comportant des moyens mécaniques pour le transport de la matière première à l'intérieur du four
14avec des trucs, récipients ou palettes
C10B 53/02 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
10INDUSTRIES DU PÉTROLE, DU GAZ OU DU COKE; GAZ DE SYNTHÈSE CONTENANT DE L'OXYDE DE CARBONE; COMBUSTIBLES; LUBRIFIANTS; TOURBE
BDISTILLATION DESTRUCTIVE DES MATIÈRES CARBONÉES EN VUE DE LA PRODUCTION DE GAZ, COKE, GOUDRON OU MATIÈRES ANALOGUES
53Distillation destructive spécialement conçue pour des matières premières solides particulières ou sous forme spéciale
02de matières contenant de la cellulose
C10C 5/00 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
10INDUSTRIES DU PÉTROLE, DU GAZ OU DU COKE; GAZ DE SYNTHÈSE CONTENANT DE L'OXYDE DE CARBONE; COMBUSTIBLES; LUBRIFIANTS; TOURBE
CTRAITEMENT DU GOUDRON, DU BRAI, DE L'ASPHALTE, DU BITUME; ACIDE PYROLIGNEUX
5Production d'acide pyroligneux
CPC
C10B 47/06
CCHEMISTRY; METALLURGY
10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONAGEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
47Destructive distillation of solid carbonaceous materials with indirect heating, e.g. by external combustion
02with stationary charge
06in retorts
C10B 53/02
CCHEMISTRY; METALLURGY
10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONAGEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
53Destructive distillation, specially adapted for particular solid raw materials or solid raw materials in special form
02of cellulose-containing material
C10C 5/00
CCHEMISTRY; METALLURGY
10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
CWORKING-UP PITCH, ASPHALT, BITUMEN, TAR; PYROLIGNEOUS ACID
5Production of pyroligneous acid ; distillation of wood, dry distillation of organic waste
Déposants
  • BGW, S.A. [PT]/[PT]
Inventeurs
  • DE ALMEIDA FERREIRINHA, Pedro Luis
Mandataires
  • FERREIRA MAGNO, Fernando António
Données relatives à la priorité
Langue de publication portugais (PT)
Langue de dépôt portugais (PT)
États désignés
Titre
(EN) PROCESS AND FACILITY FOR THE PRODUCTION OF CHARCOAL AND PYROLIGNEOUS LIQUIDS FROM WOODY OR HERBACEOUS VEGETAL MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE CHARBON DE BOIS ET DE LIQUIDES PYROLIGNEUX À PARTIR D'UNE MATIÈRE VÉGÉTALE LIGNEUSE OU HERBACÉE
(PT) PROCESSO E INSTALAÇÃO PARA PRODUÇÃO DE CARVÃO VEGETAL E LÍQUIDOS PIROLENHOSOS A PARTIR DE MATERIAL VEGETAL LENHOSO OU HERBÁCEO
Abrégé
(EN)
The invention relates to a process and facility for producing charcoal and pyroligneous liquids from woody or herbaceous vegetal material, comprising the steps of: homogenization of the raw material (biomass B); drying of the biomass (B) in the drying oven (2); loading of the biomass into a cylindrical and removable container (3.1); introduction of a cylindrical and removable container (3.1) into the furnace (3.2) of the pyrolysis reactor (3); pyrolysis of the biomass (B); condensation of the condensable gases and vapours leaving the pyrolysis reactor (3); removal of the removable cylindrical container (3.1) from the furnace (3.2) and discharge of the charcoal from the inside of the removable cylindrical container (3.1); washing of the non-condensable gases; decantation of the pyroligneous liquids; wherein the process further comprises the steps of: partial recirculation of the pyroligneous liquids from the pyroligneous condensation liquid collecting reservoirs (L1), by a recirculation pump (12), via a recirculation loop (LA) which feeds flush nozzles (13) in ducts; constant flushing of these ducts (3C and 3G), to prevent them from becoming obstructed by vegetal tar deposits present in the pyrolysis vapours and gases, the pyroligneous liquids used to flush the ducts being drained and dragging therewith the condensable tar vapours, passing subsequently through the condensers (G1) where they are cooled before returning to the condensate collecting reservoir; and the decantation of the aqueous fraction of the pyroligneous liquids in the low temperature decanter (L3) thermally insulated with refrigeration loops where a residence period is carried out with an average duration of 8 hours at a temperature of 5,5°C ± 2,5°C, with the precipitation of the light tars, which, after passing through a charcoal filter (47), allows tar contents lower than 0.2% to be obtained in the outlet, after said residence period of the aqueous fraction of the pyroligneous liquids. The invention also relates to installation A for carrying out the above-mentioned process.
(FR)
L'invention concerne un procédé et une installation de production de charbon de bois et de liquides pyroligneux à partir d'une matière végétale ligneuse ou herbacée, faisant intervenir les étapes suivantes : homogénéisation de la matière première (biomasse (B)); séchage, réalisé dans une étuve séchage (2), de la biomasse (B); chargement de la biomasse dans un contenant cylindrique et amovible (3.1); introduction d'un contenant cylindrique et amovible (3.1) à l'intérieur du four (3.2) du réacteur de pyrolyse (3); pyrolyse de la biomasse (B); condensation des vapeurs et des gaz condensables qui sortent du réacteur de pyrolyse (3); retrait du contenant cylindrique amovible (3.1) du four (3.2) et évacuation du charbon de l'intérieur du contenant cylindrique amovible (3.1); lavage des gaz non condensables; décantation des liquides pyroligneux; le procédé comprenant en outre les étapes suivantes : recirculation partielle des liquides pyroligneux provenant des réservoirs de collecte de liquides pyroligneux de condensation (L1), au moyen d'une pompe de recirculation (12), à travers un circuit de recirculation (LA) qui achemine des disperseurs de lavage (13) dans les conduits; lavage constant de ces conduits (3C, 3G) afin d'en éviter l'obstruction par des dépôts de goudron végétal présent dans les vapeurs et les gaz de pyrolyse, les liquides pyroligneux utilisés pour laver les conduits étant drainés et entraînant avec eux les vapeurs de goudron condensables, passant ensuite par les condensateurs (G1), où ils sont refroidis avant de revenir dans le réservoir de collecte de condensats; et décantation de la fraction aqueuse des liquides pyroligneux dans le décanteur à basse température (L3) isolé thermiquement avec des circuits de réfrigération où s'opère un séjour d'une durée moyenne de 8 heures à une température de 5,5°C ± 2,5°C, d'où la précipitation des goudrons légers qui, après leur passage par un filtre à charbon (47), permet d'obtenir en sortie, après ledit temps de séjour de la fraction aqueuse des liquides pyroligneux, des teneurs en goudron inférieures à 0,2 %. L'invention concerne également l'installation A pour la réalisation du procédé susmentionné.
(PT)
A invenção refere-se a um processo e instalação de produção de carvão vegetal e líquidos pirolenhosos a partir de material vegetal lenhoso ou herbáceo que compreende os passos de: homogeneização da matéria-prima (biomassa (B)); secagem, realizada na estufa de secagem (2), da biomassa (B); carregamento da biomassa para dentro de um contentor cilíndrico e amovível (3.1); introdução de um contentor cilíndrico e amovível (3.1) no interior da fornalha (3.2) do reator de pirólise (3); pirólise da biomassa (B); condensação dos vapores e gases condensáveis, que saem do reator de pirólise (3); remoção do contentor cilíndrico amovível (3.1) da fornalha (3.2) e descarga do carvão do interior do contentor cilíndrico amovível (3.1); lavagem dos gases não condensáveis; decantação dos líquidos pirolenhosos; em que o processo compreende ainda os passos de: recirculação parcial dos líquidos pirolenhosos, provenientes dos reservatórios de recolha de líquidos pirolenhosos de condensação (L1), por uma bomba de recirculação (12), através de um circuito de recirculação (LA) que alimenta dispersares de lavagem (13) nas condutas; lavagem constante destas condutas (3C, 3G), para evitar que fiquem obstruídas por deposições de alcatrão vegetal presente nos vapores e gases de pirólise, sendo os líquidos pirolenhosos, utilizados para lavar as condutas, drenados e arrastando consigo os vapores de alcatrão condensáveis, passando seguidamente pelos condensadores (G1) onde são arrefecidos antes de regressarem ao reservatório de recolha de condensados; e a decantação da fração aquosa dos líquidos pirolenhosos no decantador de baixa temperatura (L3) isolado termicamente com circuitos de refrigeração onde se realiza uma permanência com uma duração média de 8 horas à temperatura de 5,5°C ±2,5°C, ocorrendo a precipitação dos alcatrões leves, que após atravessarem um filtro de carvão (47), permite obter na saída, após o referido tempo de permanência da fração aquosa dos líquidos pirolenhosos, teores de alcatrão inferiores a 0,2%. A invenção refere-se também à instalação A para a realização do processo referido acima.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international