Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021062757 - PROCÉDÉ ET APPAREIL D’INTERPRÉTATION SIMULTANÉE, ET SERVEUR ET SUPPORT DE STOCKAGE

Numéro de publication WO/2021/062757
Date de publication 08.04.2021
N° de la demande internationale PCT/CN2019/109677
Date du dépôt international 30.09.2019
CIB
G06F 17/00 2019.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
FTRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17Équipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
Déposants
  • 深圳市欢太科技有限公司 SHENZHEN HEYTAP TECHNOLOGY CORP., LTD. [CN]/[CN]
  • OPPO广东移动通信有限公司 GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 郝杰 HAO, Jie
Mandataires
  • 北京派特恩知识产权代理有限公司 CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE
Données relatives à la priorité
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) SIMULTANEOUS INTERPRETATION METHOD AND APPARATUS, AND SERVER AND STORAGE MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL D’INTERPRÉTATION SIMULTANÉE, ET SERVEUR ET SUPPORT DE STOCKAGE
(ZH) 同声传译方法、装置、服务器和存储介质
Abrégé
(EN)
A simultaneous interpretation method and apparatus, and a server (50) and a storage medium. The method comprises: obtaining first data to be processed (201); interpreting first speech data in the first data to be processed, so as to obtain first interpreted text (202); and generating second speech data according to the first interpreted text, and executing at least one of the following: obtaining a typeset document according to the first speech data and the first interpreted text, and performing image word processing on first image data in the first data to be processed, so as to obtain an image processing result (203), wherein the first image data includes at least a display document corresponding to the first speech data, and the first interpreted text, the typeset document, the second speech data and the image processing result are presented on a client when the first speech data is played.
(FR)
L'invention concerne un procédé et un appareil d’interprétation simultanée, ainsi qu’un serveur (50) et un support de stockage. Le procédé comporte les étapes consistant à: obtenir des premières données à traiter (201); interpréter des premières données de parole dans les premières données à traiter, de façon à obtenir un premier texte interprété (202); et générer des secondes données de parole d’après le premier texte interprété, et exécuter au moins une des actions suivantes: obtenir un document composé d’après les premières données de parole et le premier texte interprété, et effectuer un traitement de texte d’image sur des premières données d’image figurant dans les premières données à traiter, de façon à obtenir un résultat de traitement d’image (203), les premières données d’image comprenant au moins un document d’affichage qui correspond aux premières données de parole, et le premier texte interprété, le document composé, les secondes données de parole et le résultat de traitement d’image étant présentés sur un client lorsque les premières données de parole sont lues.
(ZH)
一种同声传译方法、装置、服务器(50)和存储介质。其中,所述方法包括:获得第一待处理数据(201);对所述第一待处理数据中的第一语音数据进行翻译,获得第一翻译文本(202);根据所述第一翻译文本,生成第二语音数据;并执行以下至少之一:根据所述第一语音数据和第一翻译文本,获得排版文档;对所述第一待处理数据中的第一图像数据进行图像文字处理,获得图像处理结果(203);所述第一图像数据至少包含与所述第一语音数据对应的展示文档;其中,所述第一翻译文本、排版文档、第二语音数据和图像处理结果用于在播放第一语音数据时在客户端进行呈现。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international