Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021016695 - SCIE CIRCULAIRE À PASTILLES RAPPORTÉES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE SCIE CIRCULAIRE À PASTILLES RAPPORTÉES

Numéro de publication WO/2021/016695
Date de publication 04.02.2021
N° de la demande internationale PCT/BR2020/050295
Date du dépôt international 30.07.2020
CIB
B23D 61/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
61Outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage; Dispositifs de serrage pour ces outils
02Lames de scies circulaires
B23D 45/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
45Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames circulaires ou à disques à friction
B23D 47/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
47Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers
B23D 63/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
63Dressage des outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage pour la coupe de n'importe quelle sorte de matériau, p.ex. pour la fabrication d'outils de sciage
08Affûtage des arêtes des dents de scies
12par meulage
14Affûtage des lames de scies circulaires
B23D 65/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
65Fabrication d'outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage pour la coupe de n'importe quelle sorte de matériau
02Fabrication de dents de scies par poinçonnage, découpage ou rabotage
Déposants
  • SUL CORTE IMPORTADORA DE FERRAMENTAS LTDA. [BR]/[BR]
Inventeurs
  • SPANHOLI TELES, Fernando
  • SPANHOLI, Gustavo
Mandataires
  • RONER GUERRA FABRIS ADVOGADOS ASSOCIADOS
Données relatives à la priorité
BR 10 2019 015981-201.08.2019BR
Langue de publication portugais (PT)
Langue de dépôt portugais (PT)
États désignés
Titre
(EN) TIPPED CIRCULAR SAW AND METHOD FOR MANUFACTURING TIPPED CIRCULAR SAW
(FR) SCIE CIRCULAIRE À PASTILLES RAPPORTÉES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE SCIE CIRCULAIRE À PASTILLES RAPPORTÉES
(PT) SERRA CIRCULAR PASTILHADA E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UMA SERRA CIRCULAR PASTILHADA
Abrégé
(EN)
The invention proposes a tipped circular saw (10) that comprises a saw body (11) with a peripheral circular region made from a first material, the peripheral circular region having a plurality of fittings (12), and a plurality of tips (13) made from a second material, each tip (13) being attached to a respective fitting (12) forming a saw tooth (14) defined between a front throat (15) and a rear throat (16), each saw tooth (14) having a cutting edge (141). According to the invention, each saw tooth (14) has a leading face (142) defined between the front throat (15) and the cutting edge (141), the leading face (142) having a profile that includes a single curved surface formed by a radius R, the curved surface encompassing the first material and the second material. The invention further proposes a method for manufacturing a tipped circular saw (10) comprising a step of forming a saw body (11) with a peripheral circular region made from a first material, the peripheral circular region having a plurality of fittings (12); a step of attaching a plurality of pre-fabricated tips (13a), made from a second material, to the respective fittings (12) of the peripheral region of the saw body (11), obtaining a preliminary tipped circular saw (10a); and a step of sharpening the preliminary saw (10a) so as to form a plurality of saw teeth (14), each saw tooth (14) defined between a front throat (15) and a rear throat (16), and having a cutting edge (141) and a leading face (142) defined between the front throat (15) and cutting edge (141), the leading face (142) having a profile that includes a single curved surface formed by a radius R, the curved surface encompassing the first material and the second material.
(FR)
L'invention concerne une scie circulaire à pastilles rapportées (10) comprenant un corps de scie (11) présentant une zone circulaire périphérique d’un premier matériau, la zone circulaire périphérique possédant une pluralité de partie d’accouplement (12) et une pluralité de pastilles (13) d’un second matériau, chaque pastille (13) étant jointe à une partie d'accouplement (12) respective de manière à former une dent de scie (14) définie entre une gorge antérieure (15) et une gorge postérieure (16), chaque dent de scie (14) possédant une arête de coupe (141). Selon l'invention, chaque dent de scie (14) possède une face d'attaque (142) définie entre la gorge antérieure (15) et l’arête de coupe (141), la face d'attaque (142) présentant un profil qui inclut une surface incurvée unique formée par un rayon R, la surface incurvée faisant intervenir le premier matériau et le second matériau. L'invention concerne également un procédé de fabrication d’une scie circulaire à pastilles rapportées (10), comprenant une étape de formation d’un corps de scie (11) présentant une zone circulaire périphérique d’un premier matériau, la zone circulaire périphérique possédant une pluralité de parties d'accouplement (12) ; une étape de jonction d’une pluralité de pastilles pré-fabriquées (13a), d’un second matériau, auxdites parties d’accouplement (12) de la zone périphérique du corps de scie (11), de manière à obtenir une scie circulaire à pastilles rapportées préliminaire (10a) ; et une étape d’affûtage de la scie préliminaire (10a) de façon à former une pluralité de dents de scie (14), chaque dent de scie (14) étant définie entre une gorge antérieure (15) et une gorge postérieure (16), et possédant une arête de coupe (141) et une face d'attaque (142) définie entre la gorge antérieure (15) et l’arête de coupe (141), la face d'attaque (142) présentant un profil qui inclut une surface incurvée unique formée par un rayon R, la surface incurvée faisant intervenir le premier matériau et le second matériau.
(PT)
A invenção propõe uma serra circular pastilhada (10) que compreende um corpo de serra (11) com uma região circular periférica de um primeiro material, a região circular periférica tendo uma pluralidade de encaixes (12), e uma pluralidade de pastilhas (13) de um segundo material, cada pastilha (13) estando unida a um respectivo encaixe (12) formando um dente de serra (14) definido entre uma garganta anterior (15) e uma garganta posterior (16), cada dente de serra (14) tendo uma aresta de corte (141). De acordo com a invenção, cada dente de serra (14) tem uma face de ataque (142) definida entre a garganta anterior (15) e a aresta de corte (141), a face de ataque (142) tendo um perfil que inclui uma única superfície curva formada por um raio R, a superfície curva abrangendo o primeiro material e o segundo material. A invenção ainda propõe um método de fabricação de uma serra circular pastilhada (10) compreendendo uma etapa de formação de um corpo de serra (11) com uma região circular periférica de um primeiro material, a região circular periférica tendo uma pluralidade de encaixes (12); uma etapa de união de uma pluralidade de pastilhas pré-fabricadas (13a), de um segundo material, aos respectivos encaixes (12) da região periférica do corpo de serra (11), obtendo uma serra circular pastilhada preliminar (10a); e uma etapa de afiação da serra preliminar (10a) de modo a formar uma pluralidade de dentes de serra (14), cada dente de serra (14) definido entre uma garganta anterior (15) e uma garganta posterior (16), e tendo uma aresta de corte (141) e uma face de ataque (142) definida entre a garganta anterior (15) e aresta de corte (141), a face de ataque (142) tendo um perfil que inclui uma única superfície curva formada por um raio R, a superfície curva abrangendo o primeiro material e o segundo material.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international