Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2021008877 - MACHINE-OUTIL PORTATIVE

Numéro de publication WO/2021/008877
Date de publication 21.01.2021
N° de la demande internationale PCT/EP2020/068597
Date du dépôt international 02.07.2020
CIB
B25D 17/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
DOUTILS À PERCUSSION
17Parties constitutives ou accessoires d'outils portatifs à percussion actionnés mécaniquement
04Manches; Montage de ces manches
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B25D 17/043
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
17Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
04Handles; Handle mountings
043Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
B25D 2250/371
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2250General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
371Use of springs
B25F 5/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
006Vibration damping means
B25F 5/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
Déposants
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Inventeurs
  • GEIGER, Steffen
  • WELLMANN JELIC, Andres
Mandataires
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
19186946.018.07.2019EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) HAND-HELD POWER TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Abrégé
(DE)
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Abbruchhammer oder ein Meißelhammer, umfasst einen Handgriff, der von einem Benutzer umgreifbar ist, einen Maschinenkörper, eine Drehachse, mit deren Hilfe der Handgriff drehbar an dem Maschinenkörper gelagert ist, und eine Zugfeder, mit deren Hilfe der Handgriff so an dem Maschinenkörper aufgehängt ist, dass der Handgriff von auf den Maschinenkörper wirkenden Vibrationen entkoppelt ist.
(EN)
The invention relates to a hand-held power tool, in particular a demolition hammer or a chisel hammer drill, comprises a handle which can be gripped by a user, a machine body, a rotational axis by means of which the handle is rotatably mounted on the machine body, and a tension spring by means of which the handle is suspended on the machine body in such a way that the handle is decoupled from vibrations acting on the machine body.
(FR)
L'invention concerne une machine-outil portative, en particulier un marteau de démolition ou un marteau burineur, comprenant une poignée qui peut être saisie par un utilisateur, un corps de machine, un axe de rotation au moyen duquel la poignée est montée rotative sur le corps de machine, ainsi qu'un ressort de traction au moyen duquel la poignée est accrochée au corps de machine de telle sorte qu'elle est découplée des vibrations agissant sur le corps de machine.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international