(EN) While sample extraction device including a sorbent is coupled to a sample vial containing a sample, a vacuum is drawn through the sample extraction device to evaporate the volatile matrix of the sample and carry volatilized target compounds of the sample to the sorbent. Optionally, once the volatile matrix is evaporated, the sample vial is heated and/or the vacuum level is increased to transfer heavier target compounds to the sorbent. Multiple sampling devices can be extracted in parallel. The sample extraction device can be inserted into a thermal desorption device that directly couples the sample extraction device to a gas chromatograph. In some embodiments, the sample is desorbed and analyzed using gas chromatography or another suitable technique. The techniques disclosed herein are used for analysis of volatile organic compounds and semi-volatile organic compounds in water, food, beverages, soils, and other matrices.
(FR) Selon l'invention, pendant qu'un dispositif d'extraction d'échantillon comprenant un sorbant est couplé à un flacon d'échantillon contenant un échantillon, un vide est effectué à travers le dispositif d'extraction d'échantillon pour évaporer la matrice volatile de l'échantillon et transporter des composés cibles volatilisés de l'échantillon vers le sorbant. Facultativement, une fois que la matrice volatile est évaporée, le flacon d'échantillon est chauffé et/ou le niveau de vide est accru pour transférer des composés cibles plus lourds vers le sorbant. De multiples dispositifs d'échantillonnage peuvent être extraits en parallèle. Le dispositif d'extraction d'échantillon peut être inséré dans un dispositif de désorption thermique qui couple directement le dispositif d'extraction d'échantillon à un chromatographe en phase gazeuse. Selon certains modes de réalisation, l'échantillon est désorbé et analysé à l'aide d'une chromatographie en phase gazeuse ou d'une autre technique appropriée. Les techniques selon l'invention sont utilisées pour l'analyse de composés organiques volatils et de composés organiques semi-volatils dans l'eau, les aliments, les boissons, les sols et d'autres matrices.