(EN) A system for calculating the volume of a plurality of particles is disclosed. The system includes three optical assemblies, each with a light source directing a beam of light of a wavelength along an optical axis at a specimen chamber, a filter positioned along the optical path after the chamber, and a sensor positioned along the optical path after the filter. The wavelength of each beam of light is different from the other wavelengths, and each optical axis is orthogonal to the other optical axes. A processor is connected to the sensors in each of the optical assemblies, and the processors perform the following steps: (a) capture an image from each of the three sensors; (b) based on the images, calibrate each sensor; (c) after calibration, capture an image from each of the three sensors; and (d) determine a volume of the plurality of particles, based on the images captured in step (c).
(FR) L'invention concerne un système qui permet de calculer le volume d'une pluralité de particules. Le système comprend trois ensembles optiques, chacun ayant une source de lumière dirigeant un faisceau de lumière d'une longueur d'onde le long d'un axe optique au niveau d'une chambre d'échantillon, un filtre positionné le long du trajet optique après la chambre et un capteur positionné le long du trajet optique après le filtre. La longueur d'onde de chaque faisceau de lumière est différente des autres longueurs d'onde, chaque axe optique étant orthogonal aux autres axes optiques. Un processeur est connecté aux capteurs dans chacun des ensembles optiques, et les processeurs effectuent les étapes suivantes : (a) la capture d'une image provenant de chacun des trois capteurs ; (b) en fonction des images, l'étalonnage de chaque capteur ; (c) après l'étalonnage, la capture d'une image provenant de chacun des trois capteurs ; (d) la détermination d'un volume de la pluralité de particules, en fonction des images capturées à l'étape (c).
