(EN) A device for aromatic dispensing and application of liquids that is portable and wearable, for example on or under clothes anywhere on the body. The applicator of liquids (1) comprises a sandwich structure of a holder (2) with a through opening (3), a flexible flat wall (4) held by the holder (2), and a lid (5) with a through opening (6), wherein the area of the flexible wall (4) is greater than that of the through opening (3) of the holder (2) and also greater than the through opening (6) in the lid (5), and the flexible wall (4) completely covers the through opening (3) in the holder (2) and in the lid (5) as well. The area of the lid (5) is greater than that of the through opening (3) of the holder (2). Upon filling the applicator with liquid, pressure is exerted on the flexible flat wall (4), which then expands similarly to a balloon and is pressed through the opening (3) of the holder (2), thus forming a pocket filled with liquid.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour la distribution et l'application aromatiques de liquides qui est portatif et à porter sur soi, par exemple sur ou sous des vêtements n'importe où sur le corps. L'applicateur de liquides (1) comprend une structure en sandwich d'un support (2) avec une ouverture traversante (3), une paroi plate flexible (4) maintenue par le support (2) et un couvercle (5) avec une ouverture traversante (6), l'aire de la paroi flexible (4) étant supérieure à celle de l'ouverture traversante (3) du support (2) et également supérieure à l'ouverture traversante (6) dans le couvercle (5) et la paroi flexible (4) recouvre complètement l'ouverture traversante (3) dans le support (2) et dans le couvercle (5) également. L'aire du couvercle (5) est supérieure à celle de l'ouverture traversante (3) du support (2). Lors du remplissage de l'applicateur avec un liquide, une pression est exercée sur la paroi plate flexible (4), qui se dilate ensuite de manière similaire à un ballonnet et est pressée à travers l'ouverture (3) du support (2), formant ainsi une poche remplie de liquide.