(EN) The multifunctional compound is represented by formula X-C(R)RF-Y, in which X and Y are each independently -C(O)-O-M, -C(O)-HAL, -C(O)-NR12, -C≡N, -C(O)NR1-SO2-Rf1-W, or a fluorinated alkenyl group that is optionally interrupted by one or more -O- groups. HAL is -F, -Cl, or -Br. Rf1 is a fluorinated alkylene group that is optionally interrupted by one or more -O- groups. W is -F, -SO2Z, -CF=CF2, -O-CF=CF2, or -O-CF2-CF=CF2. Z is -F, - Cl, -NR12, or -OM. Each R1 is a hydrogen atom or alkyl having up to four carbon atoms. M is an alkyl group, a trimethylsilyl group, a hydrogen atom, a metallic cation, or a quaternary ammonium cation. R is a bromine, chloride, fluorine or hydrogen atom; and RF is a fluorinated alkenyl group that is unsubstituted or substituted by at least one chlorine atom, aryl group, or a combination thereof or RF is a fluorinated alkyl group or arylalkylenyl group that is substituted by bromine or iodine and uninterrupted or interrupted by at least one -O- group. A process for making the compound is also disclosed. A fluoropolymer made from the compound and a method of making the fluoropolymer are also disclosed.
(FR) La présente invention concerne un composé multifonctionnel représenté par la formule X-C(R)RF-Y, dans laquelle X et Y sont chacun indépendamment -C(O)-O-M, -C(O)-HAL, -C(O)-NR1 2, -C≡N, -C(O)NR1-SO2-Rf 1-W, ou un groupe alcényle fluoré qui est éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes -O-. HAL est -F, -Cl ou -Br. Rf 1 est un groupe alkylène fluoré qui est éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes -O-. W est -F, -SO2Z, -CF=CF2, -O-CF=CF2 ou -O-CF2-CF=CF2. Z est -F, - Cl, -NR1 2 ou -OM. Chaque R1 est un atome d'hydrogène ou un alkyle ayant jusqu'à quatre atomes de carbone. M représente un groupe alkyle, un groupe triméthylsilyle, un atome d'hydrogène, un cation métallique, ou un cation d'ammonium quaternaire. R représente un atome de brome, chlorure, fluor ou hydrogène ; et RF est un groupe alcényle fluoré qui est non substitué ou substitué par au moins un atome de chlore, un groupe aryle, ou une combinaison de ceux-ci ou RF est un groupe alkyle fluoré ou un groupe arylalkylényle qui est substitué par du brome ou de l'iode et ininterrompu ou interrompu par au moins un groupe -O-. L'invention concerne également un procédé de fabrication du composé. L'invention concerne en outre un polymère fluoré fabriqué à partir du composé et un procédé de fabrication du polymère fluoré.