(EN) The present disclosure relates to a medicament container for accommodating a liquid medicament, the medicament container comprising: - an elongated container barrel (101) defining a longitudinal direction (2, 3) and comprising a proximal end (104) and a distal end (106), wherein the proximal end (104) is opposite the distal end (106), wherein the container barrel (101) comprises a proximal container cross section (114) at the proximal end (104), wherein the elongated container barrel (101) comprises a distal container cross section (116) at the distal end (106) and wherein the proximal container cross section (114) is substantially identical to the distal container cross section (116), - a seal (120) arranged at the distal end (106) and extending across the distal container cross section (116), - a retainer (140) engaged with the seal (120) and engaged with the elongated container barrel (101) to fix the seal (120) to the distal end (106).
(FR) La présente invention concerne un récipient à médicament destiné à recevoir un médicament liquide, le récipient à médicament comprenant : - un cylindre de récipient allongé (101) définissant une direction longitudinale (2, 3) et comprenant une extrémité proximale (104) et une extrémité distale (106), l'extrémité proximale (104) étant opposée à l'extrémité distale (106), le cylindre de récipient (101) comprenant une section transversale de récipient proximale (114) au niveau de l'extrémité proximale (104), le cylindre de récipient allongé (101) comprenant une section transversale de récipient distale (116) au niveau de l'extrémité distale (106) et la section transversale de récipient proximale (114) étant sensiblement identique à la section transversale de récipient distale (116), - un joint (120) agencé au niveau de l'extrémité distale (106) et s'étendant à travers la section transversale de récipient distale (116), - un élément de retenue (140) en prise avec le joint (120) et en prise avec le cylindre de récipient allongé (101) pour fixer le joint (120) à l'extrémité distale (106).