(EN) The present invention generally relates to methods and systems for producing steel or similar molten-iron-containing materials in melting or smelting furnaces utilizing pre-reduced iron ore, known also as direct reduced iron (DRI) or sponge iron, wherein the emission of CO2 and other greenhouse gases is significantly low. Such methods and systems are based on producing DRI in a direct reduction furnace with a reducing gas comprising hydrogen; melting at least a portion of said DRI in a melting furnace in order to generate hot gases; producing steam and/or hot water using the heat contained in said hot gases. From said steam and/or hot water hydrogen is produced by electrolysis, at least a portion of which is fed to said direct reduction furnace as a component of said reducing gas to produce the DRI.
(FR) La présente invention concerne de manière générale des procédés et des systèmes de production d'acier ou de matériaux similaires contenant de la fonte liquide dans des fours de fusion ou de réduction utilisant du minerai de fer pré-réduit, connu aussi sous le nom de fer traité par réduction directe (DRI) ou d'éponge de fer, qui permettent de réduire significativement l'émission de CO2 et autres gaz à effet de serre. De tels procédés et systèmes sont basés sur : la production du pré-réduit dans un four de réduction directe avec un gaz réducteur comprenant de l'hydrogène ; la fusion d'au moins une partie dudit pré-réduit dans un four de fusion afin de générer des gaz chauds ; et la production de vapeur et/ou d'eau chaude à l'aide de la chaleur contenue dans lesdits gaz chauds. A partir de ladite vapeur et/ou de l'eau chaude, de l'hydrogène est produit par électrolyse, dont au moins une partie est introduite dans ledit four de réduction directe en tant que constituant dudit gaz réducteur pour produire le pré-réduit.